歌词与中文翻译
이별을 준비하는 사람의
见过准备离别的人
눈을 본 적 있나요
的眼睛吗
아마
大概
당신도
你也
그 눈을
没见过
쳐다보진 못했겠죠
那双眼睛吧
애꿎은 하늘만 바라보고
你一直看着天空
내 손을 자꾸 만지작거리는 게
时不时地触碰我的手
아쉬운 건지
是感到遗憾吗
아니면 마지막이라
还是因为这是最后一次
그대도 슬픈 건지
你也感到很难过
이유를
我大概也没资格
알아도 안되겠죠
知道理由吧
이미
因为
돌아선 그대 맘이기에
你已经变心了
이 손을 붙잡진 못하겠죠
我也不能再牵你的手了吧
이 손을 놓아주면 끝이 날 텐데
如果我现在放手 一切就都会结束了吧
그래도 그댈 볼 수는 없고
就算这样我也不敢看你
이렇게 시간이 흐르고
时间就这样流逝
아프고
心痛
널 보면 또 눈물이 흐를 텐데
如果看着你 我一定会又流眼泪
그러면 그대 미안할까 봐
怕你内疚自责
이렇게 그대의 그림자
所以我只能这样
바라보다
看着你的影子
이제 이 손을 좀 놓아줄래
女：现在可以放手了吗
사람들이 자꾸만 쳐다보잖아
别人都在看着我们啊
힘들겠지만 날 좀 보내줄래
我知道你很累但是可以放过我吗
우린 아니란 걸 너도 알고 있잖아
你也知道我们不合适
마지막까지 난 나만 생각해
到最后了我只想着我自己
지금까지 많은 걸
你到现在一直
맞춰줬으니
满足着我的许多要求
이번에도 내게 맞춰주길 바래
希望你这次也能放过我
감정이란 게 참 무섭더라
感情真的很可怕
끝까지 갈 수 있을 거라 생각했지
我也以为我们可以走到最后
너의 아픔
我也想抱一抱 帮你分担
내가 안아주고 싶었는데
你的痛苦
생각보다 나는 어리더라
但是我没想象中成熟
미안하다
对不起
더 이상 할 말 없다
我没什么要说的了
우리 이만 돌아서자
我们到此为止吧
사실은
男：事实上
이미 나는 보고 있었죠
我一直看着你
돌아선
变了的
그대의 마음을
心
그 맘을 돌리기엔 늦고 말았죠
想要挽回你的心 也已经晚了
이 손을 놓아주면 끝이 날 텐데
如果我现在放手 一切就会结束了吧
그래도 그댈 볼 수는 없고
就算这样 我也不敢看你
이렇게 시간이 흐르고
时间就这样流逝
아프고
心痛
널 보면 또 눈물이 흐를 텐데
如果看着你 我一定会又流眼泪
그러면 그대 미안할까 봐
怕你内疚自责
이렇게 그대의 그림자
所以就这样
바라보다
看着你的影子
내 앞에 더 이상 너는 없는데
我的前路 再也不会有你的身影出现了
나 이제 울어도 되죠
我现在可以哭了吧
조금만 여기에 멈춰서
在这里 一点点 停下
이렇게
原来是这样
이별을 준비했었나 봐요
准备了离别啊…
나도
我也
너 없는 거릴 걷고 있네요
走着没有你的路
이제는
现在开始
나 혼자
是我一个人
여전히
依然
이렇게
这样…