歌词与中文翻译
내 나이 열하고 아홉 살에
我十九岁的时候
첫사랑에 잠 못 이루고
初恋让我无法入眠
언제나 사랑한 건 두꺼운 책
无论何时我爱的都是厚厚的书
두꺼운 책이었지
厚厚的书啊
가끔은 울기도 하고
偶尔也会哭
가슴 속엔 꿈이 가득했었지
心中装满了梦想啊
내 나이 스물하고 하나일 때
我二十一岁的时候
온 세상이 내 것 같았고
好像整个世界都是我的
언제나 사랑한 건 나의 조국
无论何时我爱的都是我的祖国
내 조국뿐이었지
只有我的祖国啊
가끔은 울기도 하고
偶尔也会哭
가슴 속엔 꿈이 넘쳐 흘렀지
心中的梦想满溢啊
내 나이 스물하고 아홉 살엔
我二十一岁的时候
내 사랑을 나는 찾았고
我的爱情我自己去寻
언제나 사랑한 건 나의 아내
无论何时我爱的都是我的妻子
내 아내뿐이었지
只有我的妻子啊
가끔은 울기도 하고
偶尔也会哭
가슴 속엔 꿈이 남아 있었지
心里装着梦想啊
내 나이 육십하고 하나일 때
我六十岁的时候
난 그땐 어떤 사람일까
那时我会是什么样的人呢
그때도 사랑하는 건 나의 아내
那时我爱的也是我的妻子
내 아내뿐일까
也只有我的妻子吗
그때도 울 수 있고 가슴 속엔 꿈이 남아있을까
那时也会哭 心里装着梦想吗