歌词与中文翻译
あなたに焦がれる程に
对你心焦如焚
私の全て 崩れそうで
我的一切 似乎都崩溃了
捕えられた月の様に
就像被抓住的月亮
今日も一人 夜に咲いたまま
今日也一个人 在夜晚绽开
あなたは何も言わず
你什么都不说
私にただ口づけた
只是吻了我
微かに迷いながら
微微迷茫
行き場の無い 想い抱えて
抱着无处可去的想法
そっと瞼閉じるの…
轻轻闭上眼……
抱きしめて胸の奥 心が求めている
拥抱我 是我内心的渴求
いつか散りゆく運命（さだめ）なら
如果注定有一天会飘散
あなたの側で
在你身边
これが恋とか愛とか
这是爱 还是爱
知りたいんじゃなくて
我不想知道
確かな景色の中見つけたの
在真实的风景中找到了它
名も無い花
无名花
二人を繋ぎ止めてる
把两人联系在一起
確かなものが あるとしても
就算是有确实存在的
誰にも知られないままで
在无人知晓的情况下
巡り巡る物語でしょうか
是一个轮回的故事吗？
あなたは何も言わず
你什么都不说
私の頬に手を触れた
碰触了我的脸颊
静かに見つめながら
静静凝视的同时
言葉のない 淡い世界で
在没有言语的 苍白世界
今日もあなたを知るの…
今天也认识你...
抱きしめて胸の奥 心が求めている
拥抱我 是我内心的渴求
いつか散りゆく運命（さだめ）なら
如果注定有一天会散去
あなたの側で
在你身边
これが恋とか愛とか
这是恋爱 还是爱
知りたいんじゃなくて
我不想知道
確かな景色の中見つけたの
在真实的风景中找到了它
名も無い花
无名花
言い訳じゃない きっと噓じゃない
不是借口 一定不是谎言
この想いが焦がす胸 痛い
这个想法烧伤着胸口 很疼
熱を奪う雨の中
在夺取热量的雨中
咲いていた花はいま
曾经盛开的花朵现在
涙こぼれています
流着泪
言葉には出来なくて
无法用语言表达
夢をみるしかなくて
只能做梦 别无选择
ひとつふたつ散りゆくの
一个 两个 凋零
あなたの側で
在你身边
これが恋とか愛とか
这是恋爱还是爱
知る由もなくて
没有理由知道
ただあなたを想っていたの…
我只是想你...
抱きしめて胸の奥 心が求めている
拥抱我 是我内心的渴求
いつか散りゆく運命（さだめ）なら
如果注定有一天会飘散
あなたの側で
在你身边
これが恋とか愛とか
这是恋爱还是爱
知りたいんじゃなくて
我不想知道
確かな景色の中見つけたの
在真实的风景中找到了它
名も無い花
无名花