歌曲 / 歌词与中文翻译

How You Remind Me

NickelbackListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Never made it as a wise man
不是明智的做法
I couldn't cut it as a poor man stealin
'我无法停止就像穷人迫不得已地偷窃
Tired of livin' like a blind man
厌倦了盲目地生活
I'm sick inside without a sense of feelin
除了恶心我没有其它的感觉
And this is how you remind me
这就是你记忆中我的样子
This is how you remind me
这就是你记忆中我的样子
Of what I really am
这就是你记忆中我的样子
This is how you remind me
这就是你记忆中我的样子
Of what I really am
这就是你记忆中我的样子
It's not like you to say sorry
你似乎从未说过抱歉
I was waiting on a different story
我在等待着另一个故事
This time I'm mistaken
这时我犯了个错误
For handing you a heart worth breakin
'给了你我的心却换来了破碎
I've been wrong, I've been down
我错了,我被击倒在地
To the bottom of every bottle
在每个瓶底
Despite words in my head
憎恨的话语在我的头脑里翻腾
Scream "Are we having fun yet?"
尖叫着:“现在我们高兴了吗?”
Yet?, Yet?, Yet?, no no
高兴了吗?高兴了吗?高兴了吗?不,不
It's not like you didn't know that
你该知道
I said I love you and I swear I still do
我说我爱你并且发誓一直爱你
It must have been so bad
这一定很糟糕
Cause living with me must have damn near killed you
因为和我在一起一定他妈的让你窒息
This is how you remind me
这就是你记忆中我的样子
Of what I really am
这就是你记忆中我的样子
This is how you remind me
这就是你记忆中我的样子
Of what I really am
这就是你记忆中我的样子
It's not like you to say sorry
你似乎从未说过抱歉
I was waiting on a different story
我在等待着另一个故事
This time I'm mistaken
这时我犯了个错误
For handing you a heart worth breakin
'给了你我的心却换来了破碎
I've been wrong, I've been down
我错了,我被击倒在地
To the bottom of every bottle
在每个瓶底
Despite words in my head
憎恨的话语在我的头脑里翻腾
Scream "Are we having fun yet?"
尖叫着:“现在我们高兴了吗?”
Yet?, Yet?, Yet?, no no
高兴了吗?高兴了吗?高兴了吗?不,不
Never made is as a wise man
不是明智的做法
I couldn't cut it as a poor man stealing
我无法停止就像穷人迫不得已地偷窃
And this is how you remind me
这就是你想起我的样子
This is how you remind me
这就是你想起我的样子
This is how you remind me
这就是你想起我的样子
Of what I really am
这就是你想起我的样子
This is how you remind me
这就是你想起我的样子
Of what I really am
这就是你想起我的样子
It's not like you to say sorry
你似乎从未说过抱歉
I was waiting on a different story
我在等待着另一个故事
This time I'm mistaken
这时我犯了个错误
For handing you a heart worth breakin
'给了你我的心却换来了破碎
I've been wrong, I've been down
我错了我被击倒在地
To the bottom of every bottle
憎恨的话语在我的头脑里翻腾在每个瓶底
Despite words in my head
憎恨的话语在我的头脑里翻腾
Scream "Are we having fun yet?"
尖叫着:“现在我们高兴了吗?”
Yet?, Yet?, Yet?, no no
高兴了吗?高兴了吗?高兴了吗?不,不

更多歌手作品

专辑信息

100 Greatest Classic Rock Songs →
  1. Jump (2015 Remaster)
  2. La Grange
  3. School's Out
  4. Here I Go Again (USA Remix)
  5. Don't Stop
  6. Rockin' in the Free World
  7. Hot Blooded (Single Version)
  8. Aqualung
  9. Owner of a Lonely Heart (2008 Remaster)
  10. Bad Company
  11. Listen to the Music
  12. Long Cool Woman (In a Black Dress)
  13. If You Leave Me Now
  14. Guitar Man
  15. Stay with Me
  16. Black Velvet
  17. The Killing Moon
  18. Golden Brown
  19. How Soon Is Now? (Edit)
  20. My Best Friend's Girl
  21. Brass in Pocket (2006 Remaster)
  22. Love Will Tear Us Apart
  23. I Wanna Be Your Dog
  24. Blitzkrieg Bop (2016 Remaster)
  25. Slow Ride
  26. Edge of Seventeen (2016 Remaster)
  27. California Girls
  28. Monkey Business
  29. Smooth up in Ya
  30. I Wanna Rock
  31. Keep Your Hand to Yourself
  32. Love Walked In (2009 Remaster)
  33. When the Children Cry
  34. Highway Song
  35. Black Night
  36. In-A-Gadda-Da-Vida (45 Version)
  37. Iris
  38. Are You Gonna Be My Girl
  39. How You Remind Me
  40. You Oughta Know (2015 Remaster)
  41. Remember When
  42. I Believe in a Thing Called Love (Single Version)
  43. Robot Rock
  44. Out of the Black
  45. Down with the Sickness
  46. Holy Diver
  47. I'm Broken
  48. Red Flag
  49. I Write Sins Not Tragedies (Edit)
  50. Fall from Grace
  51. Epic
  52. Jane Says
  53. Cold as Ice
  54. Walking in Memphis
  55. Werewolves of London
  56. All Right
  57. You're the Inspiration
  58. Polk Salad Annie
  59. For What It's Worth
  60. Touch of Grey
  61. Ooh La La
  62. Alone Again Or
  63. Willin'
  64. Feel Like Makin' Love (2015 Remaster)
  65. Cats in the Cradle (45 Version)
  66. The Chain (2004 Remaster)
  67. Down by the River (2009 Remaster)
  68. Roxette
  69. No Fun
  70. New Dawn Fades
  71. There Is a Light That Never Goes Out (2011 Remaster)
  72. No More Heroes
  73. April Skies
  74. Ride Captain Ride
  75. The Cutter
  76. China Grove
  77. Rock & Roll
  78. The Other Side of Summer
  79. I Wanna Be Your Boyfriend
  80. Walk out to Winter
  81. Prove It
  82. Milk and Alcohol
  83. Lexicon Devil
  84. Back on the Chain Gang
  85. I Don't Want to Talk About It
  86. Kayleigh (2017 Remaster)
  87. Panama (2015 Remaster)
  88. Roundabout (Single Edit) [45 Version]
  89. Sharp Dressed Man (2008 Remaster)
  90. Figure It Out
  91. Calendar Girl
  92. Falling to Pieces
  93. Panic (2011 Remaster)
  94. Disorder (2007 Remaster)
  95. Dancing with Myself
  96. Fit 4 U
  97. Hard to Beat
  98. Mountains
  99. Rockstar
  100. Kick Out the Jams