歌词与中文翻译
왜 나만 아프죠
为什么只有我撕心裂肺
왜 나만 힘들어하죠
为什么只有我饱受艰辛
너무 불공평해요 우리 사랑이
太不公平了 我们的爱情
시간이 지날수록
随着时间流逝
외로움이 자라나네요
孤独在生长
웃음을 잃어가는 나를 봐요
看着渐渐失去笑容的我
왜 나만 이렇게 아프죠
为什么只有我这般撕心裂肺
왜 나만 이런 초조함을 견뎌야해
为什么只有我该经受这样的焦虑
손을 꼭 잡고 같은 곳을 보던 우리가
十指相握 望着同一个方向的我们
왜 어쩌다 변한 걸까요
为什么突然变这样了
왜 이 사랑을 계속 할까요
为什么这份爱还要继续呢
조금 더 가까이
再靠近一点点
서로에게 다가가고
去走进彼此
때론 화도 내면서 싸우던 우리가
偶尔也会生气吵架的我们
차라리 그립죠
不如怀念
그대와 나 사이에는
你和我之间
허울만 좋은 침묵이 흐르죠
只是表面光鲜的沉默在流淌
왜 우리가 이래야 해요
为什么我们要这样
따스한 온긴 전혀 느껴지지 않아
感受不到一丝温热
애착의 말도 감정도 쏟지 않는 우리
说着最甜的情话 却不夹杂情感的我们
정말 이대로 괜찮을까요
真的可以这样吗
정말 아무렇지 않게
真的可以若无其事吗
그댄 잔인할 만큼 날 모르죠
你如此残忍 不会懂我的
그댄 혼자만 여유롭게 웃죠
只有你 独自从容地笑着
나는 사랑을 하고 싶어
我想谈恋爱
깊은 상처에서 벗어나
摆脱深深的伤痛
우리가 놓쳤던 기회를 잡고 싶은데
想抓住我们曾错失的机会
왜 나만 이렇게 아프죠
为什么只有如此撕心裂肺
왜 나만 이런 초조함을 견뎌야해
为什么只有我该经受这样的焦虑
손을 꼭 잡고 같은 곳을 보던 우리가
十指相握 望着同一个方向的我们
왜 어쩌다 변한 걸까요
为什么突然变这样了
왜 이 사랑을 계속 할까요
为什么这份爱还要继续呢