歌词
난 여리고 어리석어 늘 착각하게 되나 봐
我是那么年轻幼稚 所以总是自作多情
너의 작은 관심에 또 지나가는 말들에 잠 못 들고
你小小的关心和无心说的话 都让我无法入眠
버려진 강아지처럼 온기가 그저 좋은 걸까
就像被抛弃的小狗一样 只是喜欢温暖吧
의미를 부여하지 마 더 이상은 속지 마 되뇌도
不要赋予意义 再也不要欺骗我
혼자 몰래 우리의 미래를 그려요
我独自偷偷勾画着我们的未来
그러니 이제는 제발
所以 拜托你
내게 다정하지 말아요 맘을 가져가지 말아요
不要对我多情 不要偷走我的心
그대의 모든 것들이 다 독이죠
你的一切于我而言都像毒药一般
내게 다정하지 말아요 점점 간절해지잖아요
不要对我多情 不然我会越发渴望
맘을 다 줄 것도 아니면서
你又不会给我你的真心
이번엔 또 무얼 핑계로
所以这次又以什么为借口
무심히 챙겨줄는지
不要无心地给我
배려하지 말아요
关心和照顾
여지를 주지 마요 자꾸만
不要总是留有余地
계절도 밤공기도 다 도움이 안 돼
季节也好 晚风也罢 都无济于事
또 무너지면 어떡해
我再次奔溃可怎么办
내게 다정하지 말아요 맘을 가져가지 말아요
不要对我多情 不要偷走我的心
그대의 모든 것들이 다 독이죠
你的一切对我来说都很致命
내게 다정하지 말아요 점점 간절해지잖아요
不要对我多情 不然我会越发渴望
맘을 다 줄 것도 아니면서
你又不会给我你的真心
선인장도 아니고 가끔 오는 친절에
也不是仙人掌 偶尔的亲切
몇 달을 버틸 작정인지
你打算坚持几个月
내게 다정하지 말아요 맘을 가져가지 말아요
不要对我多情 不要偷走我的心
그대의 모든 걸 다 믿고 싶어져
我越来越想要去相信你的一切
내게 다정하지 말아요 점점 간절해지잖아요
不要对我多情 不然我会越发渴望
맘을 다 줄 것도 아니면서
你又不会给我你的真心
专辑信息
1.다정하지 말아요