歌词与中文翻译
어색하게 마주앉아
腼腆地相视而坐
수줍게 인사 나누던 그날을
害羞地相互问好的那天
난 잊을 수가 없는데
我无法忘记
시간이 지나갈수록
时光渐渐流逝
닫혀있던 맘을 열고
我们敞开心扉
서로의 얘기를 들어주었지
彼此聆听对方的话语
함께 기뻐서 환하게 웃던 날도
曾因开心而一起欢笑的日子
때로는 슬픔에 눈물짓던 날들도
还有偶尔因难过而流下眼泪的日子
이제는 하나가 되어가는
现在看着成为一体的我们
우릴 보면서 오늘도 나는 행복해
今天 我也十分幸福
Always 언제나 감사해
Always 总是十分感谢你
항상 힘이 되어 주는 너
总会成为我的力量的你
함께 있어 뭐든지 할 수 있어
与你在一起 任何事都可以做到
우리 잡은 두 손 놓지마
彼此紧握的双手不要松开
Always 언제나 기도해
Always 一直在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在 由我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
不论艰难的日子 还是欢笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
无论何时 你都在我身边
함께 기뻐서 환하게 웃던 날도
曾因开心而一起欢笑的日子
때로는 슬픔에 눈물짓던 날들도
还有偶尔因难过而流下眼泪的日子
이제는 하나가 되어가는
现在看着成为一体的我们
우릴 보면서 오늘도 나는 행복해
今天 我也十分幸福
Always 언제나 감사해
Always 总是十分感谢你
항상 힘이 되어 주는 너
总会成为我的力量的你
함께 있어 뭐든지 할 수 있어
与你在一起 任何事都可以做到
우리 잡은 두 손 놓지마
彼此紧握的双手不要松开
Always 언제나 기도해
Always 一直在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在 由我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
不论艰难的日子 还是欢笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
无论何时 你都在我身边
지쳐 쓰러지고 무너져 갈 때도
疲惫得昏倒几近崩溃之时
너를 보며 지금껏 참고 견뎌왔어
看着你 我忍受下来并支撑到现在
언제나 언제나
总是 总是
니 곁에 니 곁에
在你身边 在你身边
And I will be forever with you
我会永远和你在一起
With you
和你在一起
Always 언제나 감사해
Always 总是十分感谢你
Always 언제나 기도해
Always 一直在祈祷
이젠 내가 널 지켜줄게
现在 由我来守护你
힘든 날도 환하게 웃는 날도
不论艰难的日子 还是欢笑的日子
언제나 넌 내 곁에 있어
无论何时 你都在我身边