歌词
编曲:차지훈
好像什么事都没有 就那样笑着
아무 일도 없는 듯이 웃어 보아도
好似泰然处之 实际却费尽心思
아무렇지 않은 듯이 애를 써봐도
一整天 试过数十次要把你忘掉
하루에도 수십 번씩 널 지우고
还要装作不在意
모른척해도
结果又是我自作多情
결국 또 네가 찾아와
像一个傻瓜一样
또 바보같이 나만 혼자서
暗自神伤
아파하는 건지
为什么每次 都是我一个人像傻瓜一样
왜 나만 혼자 매번 바보같이
要若无其事地 忘记你
I'm sorry love again
就像你说的每一句话 我都做不到轻易忘却
아무렇지 않게 너를 잊는다는 게
随着时间流逝
너의 말처럼 쉽게 되지 않는데
一切都没有好转 而是反复无止境的悲痛 真是讨厌
I'm so lonely love again
发生的一切如同一幕幕电影
시간이 흐르고 흐르면 나아지는 게
如同睁开眼就会醒过来的梦
아니라 끝없이 반복돼서 싫어
至今还不想承认这个事实
모든 것이 마치 한편의 영화처럼
时常觉得这不是真的 像是谎言
그저 눈을 뜨면 깨어날 것 같은 꿈처럼
所有的一切都失去意义 已随时间消逝
아직도 나는 이게 현실인지 좀처럼
为什么是我一个人
자꾸 실감 나질 않아 왠지 거짓말처럼
孤独地 倚靠回忆度日
모든 것이 덧없게 다 사라져가 서럽게
期望时间赶快流逝
왜 나만 혼자서
名为 期待 的单字
외롭게 이 추억이라는 이름에
让我又一次心动
기대어 기대네 시간이라는 흐름에
像忘却一切 好好睡个觉
기대라는 단어는 날 또
(希望)在你的梦中
설레게만 하는데
哪怕仅有一处 只属于我的小小休息区
모든 걸 다 잊고 잠이 들고 싶어
要若无其事地 忘记你
넌 꿈속에서 나마
就像你说的每一句话 我都做不到轻易忘却
유일한 나만의 작은 쉼터
随着时间流逝
I'm sorry love again
一切都没有好转 而是反复无止境的悲痛 真是讨厌
아무렇지 않게 너를 잊는다는 게
如果能回到过去
너의 말처럼 쉽게 되지 않는데
再次看见你
I'm so lonely love again
(但是)忘记一切
시간이 흐르고 흐르면 나아지는 게
这样的做应该是最好的
아니라 끝없이 반복돼서
这些想法 让我身心俱疲
다시 돌아간다면
今天也是 又忆起你
널 다시 볼 수만 있다면
曾经美好的 回忆
모든 걸 잊은 채로
要若无其事地 忘记你
정말 잘할 수 있을 텐데
就像你说的每一句话 我都做不到轻易忘却
이런 생각들이 날 더 힘들게만 해
随着时间流逝
오늘도 머릿속엔 너와의 추억만
一切都没有好转 而是反复无止境的悲痛
좋았던 기억만
真是讨厌
I'm sorry love again
아무렇지 않게 너를 잊는다는 게
너의 말처럼 쉽게 되지 않는데
I'm so lonely love again
시간이 흐르고 흐르면 나아지는 게
아니라 끝없이 반복돼서
싫어
专辑信息