歌词与中文翻译
编曲 : 叶道
阿美侬俄 a mai nunŋ
语言：独龙语
作词：叶 道
作曲：叶 道
独龙语翻译：肖荣/斯尤·丁巴
演唱：叶 道
编曲：叶 道
吉他：李宗育
录音/混音：李宗育
出品：耶道音乐
妈妈
a mai ,
孩子吃妈妈的奶
a mai nunŋ ,
平稳安静
a mai nunŋ a lei .
在妈妈的臂弯里
a mai nunŋ e.
妈妈
a mai ,
妈妈的小宝贝
a mai man dzu ,
听妈妈讲故事
a mai man dzu a lei ,
听妈妈唱歌
a mai man dzu a lei.
嗡嗡的像水磨
wwg wwg geuq ,
咩咩的像小羊
me me geuq ,
空空的像劈柴
kog kog geuq ,
妞妞的像抓鱼
niu niu geuq .
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei ,
阿哩阿哩哩
a lei a lei lei ,
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei a lei ,
亲爱的孩子们
vchvl ra .
嗡嗡的像水磨
wwg wwg geuq ,
咩咩的像小羊
me me geuq ,
空空的像劈柴
kog kog geuq ,
妞妞的像抓鱼
niu niu geuq .
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei ,
阿哩阿哩哩
a lei a lei lei ,
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei a lei ,
亲爱的孩子们
vchvl ra .
妈妈
a mai ,
孩子吃妈妈的奶
a mai nunŋ ,
平稳安静
a mai nunŋ a lei .
平稳安静
a mai nunŋ a lei .
嗡嗡的像水磨
wwg wwg geuq ,
咩咩的像小羊
me me geuq ,
空空的像劈柴
kog kog geuq ,
妞妞的像抓鱼
niu niu geuq .
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei ,
阿哩阿哩哩
a lei a lei lei ,
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei a lei ,
亲爱的孩子们
vchvl ra .
嗡嗡的像水磨
wwg wwg geuq ,
咩咩的像小羊
me me geuq ,
空空的像劈柴
kog kog geuq ,
妞妞的像抓鱼
niu niu geuq .
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei ,
阿哩阿哩哩
a lei a lei lei ,
阿哩阿哩阿哩
a lei a lei a lei ,
亲爱的孩子们
vchvl ra .
妈妈
a mai ,
孩子吃妈妈的奶
a mai nunŋ .