歌词与中文翻译
长安拾叁朝
Chang An Thirteen Dynasties
词：高洪星 唐珩尊 孟鑫
Ci: Gao Hongxing Tang Heng zun Meng Xin
曲：唐珩尊
Qu: Tang Hengzun
制作人：田亮
Producer: Tian Liang
监制：唐珩尊 孟鑫
Supervisor: Tang Heng zun Meng Xin
唢呐：豪爽
Suona: Hao Shuang
乐队：拾叁朝乐队
Band: Thirteen Dynasties Band
编曲：王峰
Arranger: Wang Feng
和声编写：田亮
Harmony Compilation: Tian Liang
混音&母带：都日昭日格图
Mix & Mother Belt: Duri Zhaori Graph
出品：钉子音乐
Producer: Nail Music
八百里 秦岭下
Eight hundred miles below the Qinling Mountains
有座城是长安城
There is a city called Chang'an City.
几千年 十三朝
Thousands of Thirteen Dynasties
风风雨雨青砖明
Bricks are clear when the wind blows and the rain blows.
文字太多不尽皇朝历代
How many words can't tell the story of dynasties
故事太多在耳边回音
Too many stories have been echoing in my ears
那一骑红尘妃子笑逐言开
The warrior on horseback brought Princess Litchi and smiled.
长安西征钟声鼓鸣
The Bell and Drum Ring of the Western March in Chang'an
从咸阳 到兵马俑
From Xianyang to Terracotta Warriors and Horses
走过沣镐阿房宫
Walking through FEWNG HAO and A PANG GONG
扯一丈红绸绫
A long stretch of red silk and satin
大雁塔下取经的人
Man who takes sutras under the Big Wild Goose Pagoda
汉武帝铁马大漠一城灯
Emperor Wudi of the Han Dynasty rode his horse across the desert and lit a city's lights.
丝路长安八水情
Eight Water Conditions in Chang'an, Silk Road
走过那曲江流水听唐诗
Walking through Qujiang River and Listening to Tang Poetry
城墙楼上秦腔声
Qin Opera Sound Upstairs on City Wall
Eat a wide bowl of noodles and walk around the world
一碗宽面走天下
Wind and Water Begins Chang'an City
风生水起长安城
Poetry, Songs and Fu, Zhou, Qin, Han and Tang Dynasties
诗辞歌赋周秦汉唐
Thirteen dynasties produced countless heroes
拾叁朝里尽英雄
Feelings lingering for thousands of years
缠绵千年儿女情
Meet again in Chang'an City
长安城中又相逢
The city is full of good wine and drunkenness
滔滔美酒香醉满城
Eat a wide bowl of noodles and talk about the journey of life
一碗宽面道人生
Wear Hanfu and step on the clouds
穿汉服 踏青云
Crossing the Daming Palace in Guanzhong
穿越关中大明宫
Driving a Ferghana horse in the Western Regions
驾一匹 汗血马
Great harmony exists in the world
大千世界存大同
Play a song "The Book of Songs, Chu Ci, Dafeng Song"
弹一曲诗经楚辞大风歌
Walking in the Spring Moon when the country's cooking smoke
袅袅炊烟春月行
Cherry Blossom Jianzhen of Qinglong Temple crossed Japan eastward
青龙寺樱花鉴真渡东瀛
There are innumerable gold at Chang'an's feet
长安脚下有黄金
一碗宽面走天下
Eat a wide bowl of noodles and walk around the world
风生水起长安城
Wind and Water Begins Chang'an City
诗辞歌赋周秦汉唐
Poetry, Songs and Fu, Zhou, Qin, Han and Tang Dynasties
拾叁朝里尽英雄
Thirteen dynasties produced countless heroes
缠绵千年儿女情
Feelings lingering for thousands of years
长安城中又相逢
Meet again in Chang'an City
滔滔美酒香醉满城
The city is full of good wine and drunkenness
一碗宽面道人生
Eat a wide bowl of noodles and talk about the journey of life
西周、秦朝、西汉、新莽、东汉、西晋、前赵、前秦、后秦、西魏、北周、隋朝、开元盛世大唐至今
Western Zhou Dynasty, Qin Dynasty, Western Han Dynasty, Xinmang, Eastern Han Dynasty, Western Jin Dynasty, Pre-Zhao Dynasty, Pre-Qin Dynasty, Post-Qin Dynasty, Western Wei Dynasty, Northern Zhou Dynasty, Sui Dynasty,Tang culture in the flourishing period of Kaiyuan has been up to now
一碗宽面走天下
Eat a wide bowl of noodles and walk around the world
风生水起长安城
Wind and Water Begins Chang'an City
诗辞歌赋周秦汉唐
Poetry, Songs and Fu, Zhou, Qin, Han and Tang Dynasties
拾叁朝里尽英雄
Thirteen dynasties produced countless heroes
缠绵千年儿女情
Feelings lingering for thousands of years
长安城中又相逢
Meet again in Chang'an City
滔滔美酒香醉满城
The city is full of good wine and drunkenness
一碗宽面道人生
Eat a wide bowl of noodles and talk about the journey of life