歌词
I've got problems,
我有问题
so i write them in a book for me to see
所以我把它们写在书上让我看
they're all mine so no one else will get to read
它们都是我的，所以没人可以看
my thoughts,my schemes and hopes and dreams
我的思想，我的计划，我的希望和梦想
put them away,just for a rainy day.
把它们收起来，以备不时之需。
I don't talk much,
我不怎么说话
never found much reasoning to speak.
从来没有找到什么理由来说话
Weather chats and pets are for the weak,
天气聊天和宠物是给弱者的
and drained, and socially restrained...
精疲力尽，社交受限。
I don't really care about your stupid cat.
我真的不在乎你那只笨猫
I don't get out much,
我不常出去
never been to fond of company.
从来没有喜欢过同伴
Better with the T.V. and just me.
最好有电视，只有我
One mouth to feed instead of three,
一张嘴而不是三张嘴
or four, with them it's just a chore.
或者四个，对他们来说只是一件家务
It's simply great when there's always plenty more.
当总是有更多的东西的时候，那就太棒了。
I fell in love once,
我曾经坠入爱河
she kicked me to the curb one summer night.
一个夏天的晚上，她把我踢到路边
It scared me half to death, but I'm alright.
它把我吓得半死，但我没事
She was crazy as a bug that doesn't bite,
她疯得像只不咬人的虫子，
or pinch, or crawl over your skin.
或者掐，或者爬在你的皮肤上。
I think about it, 'till my stomach starts to spin.
我在想，直到我的胃开始旋转
Sure I get lonely,
我当然会感到孤独
and wish for someone else to call my own.
希望别人能称我为自己。
It's harder than it looks to be alone,
这比独自一人看起来更难，
and down, and out, and cold...
又下，又出，又冷。。
How I wish that you and I could just grow old.
我多么希望你和我能变老。
专辑信息