Aldapan Gora

歌词
Mendian gora, burua galtzen dut maiz
走上山,我时常迷失方向,
Herriko kaletan sarritan galdu izan naiz
在小镇街上,我总是变得迷茫。
Nork bereizi zituen kultura, lurra sua ta ura?
是否有人割裂开文化、土地、火与水,
Gizakion arteko lotura, ere ez al da natura?
而人与人之间的联系不也是自然的?
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
Berriro galduta gabiltza, hau da hau marka
我们再次迷失了,
Ezin da ulertu aurrean daukagun mapa
我们面前有地图,却无法理解。
Euskaldun peto peto bai, baina ardi galduen pare
毫无疑问,一个真正的巴斯克,但处在迷失的羊群中。
Nahiago det ibili halare, norabiderik gabe!
我选择漫无目的的走走!
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
Aldapan gora
走上山,
Pausoz pauso
一步接着一步,
Gora...
走上......
Aldapan gora
走上山,
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak zerk galtzen gaitu gehiago?
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
Aldapan gora, pausorik pauso
走上山,一步接着一步,
Aldapan behera, auzorik auzo
走下山,邻里连着邻里。
Gaztainondo ta pago
栗子和山毛榉,
Eskultura arraro
奇怪的雕塑,
Kaleak edo mendiak
街道或山峦——还有什么让我们更失落?
专辑信息
1.Aldapan Gora
2.Kalabazak
3.Iñundik Iñoare
4.Parent(H)Esiak
5.Herri Unibertsitatea