歌词
I have nothing left to give you my friend
朋友,我没什么可以再给你了
coz you've bled me dry over and over again
因为你已经一次又一次地榨干了我
don't even try coz we're all gonna die someday
不要再试了,我们总有天会同归于尽的
If I was a bird,you would harvest all my feathers
如果我是一只鸟,你就会把我所有的羽毛拔光
and if I had a friend you wouldn't let us see each other
如果我交到一个朋友,你就不让我们见面
Take what you want,
尽管从我这拿走吧
and take what you need
你想要的和
from me
你需要的
The city took my house
这座城市征用了我的房子
and its people took my things
城市里的人拿走了我的东西
My neighbors took my books
邻居们拿走我的书
and all my shiny rings
和我所有闪闪发光的戒指
But then you came along
然后你来了
just to finish me off ,I'm gonna scream
把我的所有洗劫一空,余下我面对废墟尖叫
In the cold of the winter
在寒冷的冬季
you would peel off all my clothes
你会剥下我所有的衣服
and in the heat of the summer
炎热的酷暑里
broke a hole in my hose
你在我的水管里戳了一个洞
You've bent me till I cracked
你一直扭曲我,直到我溃不成军
You're a pain in the *ss
你是我的眼中钉、肉中刺
You've ruined me
你已完全把我毁掉
If I was a fish
如果我是一条鱼
you would take me out of water
你会把我从水里捞出
and if I was a pig
如果我是一只猪
I'd be the target of your slaughter
就将成为你屠杀的对象
I'm shit out of luck
我的运气糟透了
coz you don't give a f**k about me
因为你根本不在乎我的死活
Anytime I hear that you're around
每次我听说你来了
my entire world comes crashing down
我的整个世界都会崩塌
cause I can't forget what you've done to me
因为我无法忘记你对我的所作所为
Anytime I hear you speak my name
每次我听到你叫我的名字
I feel like I have gone insane
我感觉自己就已经癫狂
What could you want, what do you want from me?
你还会想要什么啊?你还要从我这拿走什么啊?
People see me as a pessimist and a grouch
人们认为我是一个悲观主义者,总是牢骚满腹
but I just think that I'm underwhelmed
但我只觉得自己已经无所谓了
I used to be as bright as the sun
我曾经和太阳一样晴朗
but now I'm just a dark storm cloud
但现在我只是一朵阴暗的暴雨云
It's all because I'm feeling underwhelmed
这都是因为我已经对一切无所谓了
Underwhelmed, underwhelmed, underwhelmed
毫无波澜,无动于衷,一切都索然无味
I found an old note that I wrote for you that
我找到了一张我写给你的旧便签
described a big heart full of love I had
里面描述了我曾经拥有的一颗充满爱的心
for you,for life
有对你的爱,有对生活的爱
Too bad,
太糟糕了
it's been sucked dry
它已经被消耗殆尽
Nobody ever apologizes
没有人会道歉的
until you drank yourself to death
直到你酗酒致死
I guess your friends all care once you're
我猜只有到你已经死去的时候
six feet underground
你的朋友才会关心你的死活吧
You've taken everything from me that I loved,
你夺走了我爱的一切
that made me who I am
那些让我成为“我”的东西
You've broken me far worse than a hollow glass
你深深伤害我
thrown upon the ground
比地上扔的碎玻璃的割伤还要深
It's been years since I let you turn the gears inside my head
我让你掌控我的大脑已经太久了
You asked for forgiveness
你请求我的宽恕
but now I'm not gonna
但是现在我不会
now I'm not gonna
现在我绝不会
now I'm not gonna
现在我绝不会
now I'm not gonna
现在我绝不会
now I'm not gonna forget
绝不会忘记你的伤害
专辑信息
1.Tunnel Vision
2.Ruins
3.Roots
4.Underwhelmed