歌词与中文翻译
サヨナラのKiss お別れのKiss
永别的吻 分手的吻
込み上げる気持ちにさよなら
告别不知所措的感觉
永遠て言葉なんて 初めから信じてなくて
说永远这样的话 最初并不相信
時間の流れと共に 遠のく儚い定め
随着时间流淌 遥远而又无力的决定
それでも信じる君と現実ばかり求めている
即使这样依然相信的你只是在寻求现实
2人のすれ違い 救いようがないでしょ
两个人的擦肩而过 是无药可救的吧
そう言って去り行くキミと
说完就和我吻别
立ち尽くし何もできない
站到最后什么也做不了
言葉だって何も出ない
什么都说不上来
サヨナラのKiss お別れのKiss
永别的吻 分手的吻
友達に戻るだけだとか そんな楽じゃないわ
只是朋友归来就可以快乐了吗
アナタを想うと声が出ない
你的想法和声音都没有
サヨナラのKiss 二度とないKiss
永别的吻 分手的吻
込み上げる想いと共に溢れた
溢出曾经一起涌上的感情
二度と逢えぬこと 分かってはいるよ
无法再一次重逢 我是知道的
本当に愛してた
真的很爱你
一瞬を積み重ねても 永遠などどこにも無くて
即使是一瞬间堆积的感情 永远也不会再有了
時間の流れと共に老いてく儚い定め
时间流淌 过去无力的决定
それでも抗うキミと将来に不安を抱いた
虽然这样抗拒的吻 对未来充满不安
2人のすれ違い 救いようがないでしょ
两个人的擦肩而过 是无药可救的吧
涙流し崩れる君と
崩溃流泪的你
立ち尽くし何も出来ない
站到最后什么也做不了
言葉だって何も出ない
什么都说不上来
サヨナラのKiss お別れのKiss
永别的吻 分手的吻
友達に戻るだけだとか そんな楽じゃないわ
只是朋友归来就可以快乐了吗
アナタを想うと声が出ない
你的想法和声音都没有
サヨナラのKiss 二度とないKiss
永别的吻 分手的吻
込み上げる想いと共に溢れた
溢出曾经一起涌上的感情
二度と逢えぬこと分かってはいるよ
无法再一次重逢 我是知道的
本当に愛してた
真的很爱你
違う涙で涙隠すことなんてもうないように
隐藏悔恨的泪 仿佛什么也没有发生
覚悟を決めたから全て忘れるから
决定醒悟又全部忘记
もう一度だけ最後に
最后请再一次
サヨナラのKiss お別れのKiss
永别的吻 分手的吻
友達に戻るだけだから 悲しくはないわ
朋友归来 就不会悲伤了
アナタを想うことはもうない
你的想法也没有了
サヨナラのKiss お別れのKiss
永别的吻 分手的吻
友達に戻るだけだとか そんな楽じゃないわ
只是朋友归来就可以快乐了吗
アナタを想うと声が出ない
你的想法和声音都没有
サヨナラのKiss 二度とないKiss
永别的吻 分手的吻
込み上げる想いと共に溢れた
溢出曾经一起涌上的感情
二度と逢えぬこと分かってはいるよ
无法再一次重逢 我是知道的
本当に愛してた
真的很爱你