歌词
ねぇ目をつむって明日の空の色
吶,轻轻闭上眼睛看到了明天天空的颜色
ねぇ思い出してるよ遠い日みたいに
吶,我记起来了哟 仿佛是遥远的时光
そう全て長くは続かないけれど
虽然过于遥远没法留存太久
ねぇ今小さな温もりのかけらを
但是,现在这微小的温暖的碎片
わたしの手のひらから
从我的手心
あなたの手のひらに
到你的手心
あなたの手のひらから
再从你的手心
空の間に
飞向天空
月の光より弱くて
比月亮的光芒弱小
川の光より強くて
比河川的光芒强大
静かにそっと燃え続ける
静静地轻轻地不停燃烧
炎のような
仿佛燃烧的火焰
ねぇ大事なものだから言葉にできないから
吶,因为是很重要的事情,所以言语难以表达
ほんの少しでも伝わればいいね
哪怕只能传达一小部分也好
変わり続けて形を変えて
不断变换着形状
汚れながらきれいになるよ
变得又肮脏又美丽
あなたの手のひらから
从你的手心
わたしの手のひらに
到我的手心
わたしの手のひらから
再从我的手心
空の間に
飞向空中
大きな大きな何かに
融化在广阔的未知里
溶けて広がってゆく
渐渐扩散开来
果てしなくどこまでも
变得无边无际
全てのものの涙
所有留下的眼泪
月の光より弱くて
比月亮的光芒弱小
川の光より強くて
比河川的光芒强大
静かにそっと燃え続ける
静静地轻轻地不停燃烧
炎のような
仿佛燃烧的火焰
わたしの手のひらから
从我的手心
あなたの手のひらに
到你的手心
あなたの手のひらから
再从你的手心
空の間に
飞向天空
专辑信息
1.燐光