歌词
词曲：Sophia Retief / Vivien L.
演唱：Sophia Retief
编曲&后期：Vivien L.
How could it be
怎么会这样呢
You could never see?
你双眼竟然无法看见光明
I should’ve known
我本该早些发现的
From the world you had shown
你描述的世界并不真实存在
When you looked outside
当你看向窗外
You’d stare so teary-eyed
你总是热泪盈眶
Yet you never gave an excuse
你也从来不过多解释
You’d give me your daily views
只是不断给我描述你看到的景象
Now when I look outside
现在当我也朝窗外望去
Can’t see what you describe
却看不到任何你形容过的美景
I just can’t understand
我不明白
How you’d always describe a wonderland
你口中的仙境是从何而来
Oh I wanna see the world through your eyes
噢 我想从你的眼睛里看看这个世界
In a painted reality
从一个斑斓刻画的国度
Find a tainted normality
看到污浊的现实
Oh I wanna see the world through your eyes
我多想从你的眼睛里看看这个世界啊
In rainbow tinted glasses
活在玻璃般剔透 彩虹般绚丽的世界里
Live my life before it passes
好好过完这一生
I wanna see through your eyes
我想从你的眼睛里看看这个世界
Through your eyes, through your eyes
从你的眼睛里
You used to tell me when
你曾会告诉我
The orange leaves would fall
金黄的秋叶落下了
Once again
又一次地
Into the white days of winter
融进了洁白的冬季里
Or how the flowers dance
你也曾说过微风拂过时
As the breeze whisks them away
花瓣会飞舞开来
But they’ll be given another chance
但它们总会再回到原点
When they return again someday
它们总有再回来的那一天
Now your pictures give me hope
你的想象给了我希望
A new way for me to cope
让我有了活下去的意义
That’s the land I wanna see
你想象中的世界才是我想活着的地方
Not the world I’ve known to be
而不是我身处的这片沼泽
Oh I wanna see the world through your eyes
噢 我想从你的眼睛里看看这个世界
In a painted reality
从一个斑斓刻画的国度
Find a tainted normality
看到污浊的现实
Oh I wanna see the world through your eyes
我多想从你的眼睛里看看这个世界啊
In rainbow tinted glasses
活在玻璃般剔透 彩虹般绚丽的世界里
Live my life before it passes
好好过完这一生
Why can’t I see what you see in your mind?
为什么我不曾能看见你所见到的世界
Without you here I’m simply blind
你不在的日子里我和失去双目有何区别
For you the world was never a grey place
我渴望活在你的国度
All I want is your state of grace
因它从没有灰暗之地
Oh I wanna see the world through your eyes
噢 我想从你的眼睛里看看这个世界
In a painted reality
从一个斑斓刻画的国度
Find a tainted normality
看到污浊的现实
Oh I wanna see the world through your eyes
我多想从你的眼睛里看看这个世界啊
In rainbow tinted glasses
活在玻璃般剔透 彩虹般绚丽的世界里
Live my life before it passes
好好过完这一生
I wanna see through your eyes
我想从你的眼睛里看看这个世界
Through your eyes, through your eyes