歌曲 / 歌词与中文翻译

Merry Xmas Everybody

SladeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

[00:-2.00]
你有没有把藏了一年的东西挂在你的墙头?
Are you hanging up a stocking on your wall?
现在正是时候,每个圣诞老人都有个小球。
It's the time that every Santa has a ball
他是不是正在骑着一个红色鼻子的大驯鹿?
Does he ride a red nosed reindeer?
他的雪橇是不是正在风驰电掣着?
Does he turn up on his sleigh?
精灵们是不是正帮他抵御寒冷呢?
Do the fairies keep him sober for a day?
看吧,
这里正是圣诞大狂欢,
So here it is,
每一个人都正在一起欢乐着。
Merry Christmas,
让我们展望未来,
Everybody's having fun,
现在只是开始呢!
Look to the future now
你是不是正等着你的家人回来?
It's only just begun.
你确信你的房间那时候不挤吗?
奶奶是不是总告诉你,
Are you waiting for the family to arrive?
经典老歌才是最好的,
Are you sure you've got the room to spare inside?
之后她随着摇滚一起不断摆动?
Does your Granny always tell you
看吧,正是现在
That the old songs are the best,
此时正是圣诞大狂欢;
Then she's up and rock 'n' rollin' with the rest...
每个人正就此欢愉着,
展望未来,发现现在,
So here it is,
仅仅是个新的开端!
Merry Christmas,
你是否把积存的东西高挂在墙头?
Everybody's having fun,
你是否期待雪花什么时候会降落?
Look to the future now
你是不是在骑着雪橇下坡的时候,
It's only just begun.
灵魂出窍摔了一个大跤?
当你的脑袋载倒在地后,那你已经是就是我们“slade”(乐队名Slade与Slayed同音,是杀死的意思)
Are you hanging up a stocking on your wall?
看吧,正是现在,
Are you hoping that the snow will to start to fall?
此时正是圣诞大狂欢;
Do you ride on down the hillside
每个人正就此欢愉着,
In a bobby you have made?
展望未来,发现现在,
When you land upon your head then you've been Slade.
仅仅是个新的开端!
看吧,正是现在,
So here it is,
此时正是圣诞大狂欢;
Merry Christmas,
每个人正就此欢愉着,
Everybody's having fun,
展望未来,发现现在,
Look to the future now
仅仅是个新的开端!
It's only just begun.
看吧,正是现在,
此时正是圣诞大狂欢;
So here it is,
每个人正就此欢愉着,
Merry Christmas,
展望未来,发现现在,
Everybody's having fun,
仅仅是个新的开端!
Look to the future now
It's only just begun.
So here it is,
Merry Christmas,
Everybody's having fun,
Look to the future now
It's only just begun.

更多歌手作品

专辑信息

RMF FM Najlepsza Muzyka Na Święta →
  1. Merry Christmas Baby
  2. Push Push
  3. Broken Heels
  4. Rockin' Around The Christmas Tree
  5. Do You Hear What I Hear?
  6. Hey, Soul Sister
  7. Seek Bromance
  8. Feel It In My Bones
  9. Perfect Christmas
  10. Marchin On
  11. Cicha Noc
  12. Twoj Czas
  13. Do They Know It's Christmas?
  14. We Wish You A Marry Christmas
  15. Lulajze Jezuniu
  16. Christmas Candles
  17. Dynamite
  18. Jingle Bells
  19. I Heard The Bells On Christmas Day
  20. Gdy Sie Chrystus Rodzi
  21. It's The Most Wonderful Time Of The Year
  22. A Night Like This
  23. Please Come Home For Christmas
  24. The Best Side Of Life
  25. Let It Snow, Let It Snow, Let Is Snow
  26. Ding Dong
  27. We No Speak Americano
  28. Merry Xmas Everybody
  29. Satellite
  30. Merry Christmas
  31. That's What Christmas Is To Me
  32. Frontline
  33. The Christmas Song
  34. Mistletoe & Wine
  35. 2010 (It Ain't The End)
  36. Driving Home For Christmas
  37. Z Kopyta Kulig Rwie
  38. Ten Zimowy Czas
  39. Jesli Tylko Tego Chcesz
  40. The Power Of Love
  41. Chce Z Toba Spedzic Swieta
  42. It's Christmas
  43. Home For Christmas
  44. Swieta Caly Rok
  45. Lulajze Jezuniu
  46. Polnoc Juz Byla
  47. Dzisiaj W Betlejem
  48. Pojdzmy Wszyscy Do Stajenki
  49. Przybiezeli Do Betlejem
  50. Wonderful Dream (Holidays Are Coming)
  51. Oj Maluski, Maluski
  52. Bog Sie Rodzi
  53. Gdy Sliczna Panna
  54. Wsrod Nocnej Ciszy
  55. Dzisiaj W Betlejem
  56. W Zlobie Lezy
  57. Aniol Pasterzom Mowil
  58. A Wczora Z Wieczora
  59. Cicha Noc
  60. Gdy Sie Chrystus Rodzi
  61. Jezus Malusienki
  62. Lulajze Jezuniu
  63. White Christmas
  64. Rudolph The Red-Nosed Reindeer
  65. Have Yourself A Merry Little Christmas
  66. I'll Be Home For Christmas
  67. Christmas Love
  68. Christmas Alphabet
  69. It's Beginning To Look A Lot Like Christmas
  70. Blues For Christmas
  71. Santo Natale (Merry Christmas)
  72. Blue Christmas
  73. You're All I Want For Christmas
  74. Dlaczego Nic
  75. Forever & A Day
  76. I'm In Love (I Wanna Do It)
  77. Rainbow Of Love
  78. Oceany
  79. Rock The World
  80. Hello