歌词与中文翻译
編曲∶ZAQ
物語の1ページ目は
故事的第一页
必ず カラッポから始まるし
必定从无到有
いつだって人は冒涜の言葉から偉業を成した
何时开始人们用亵渎的话语做出了壮举
那不正是属于我的庸俗的诗篇吗
俗っぽい僕のポエムじゃ
不管谁的灵魂不都漂泊不定嘛
誰の魂も揺さぶらなくって
我认可了愚昧的事物
僕は無知であることを認めた
那正是事端
そこが1ぺージ目
诅咒着「残酷的世界」的同时
又声称世界并不只是只有我爱着
「ひどい世界だ」と呪ったところで
落泪之声 在心中扩散开来
世界が僕だけを愛してくれるわけじゃない
助威以及支持我的声音也
抱着我说不用那么努力也行的声音也
涙の音は 胸に一瞬で広がった
全是因为你
頑張れと背中を押したのも
像剥夺我沮丧的人生一样 风啊
頑張らなくていいと抱いてくれたのも
是你尖叫呐喊过的歌声
全てがキミだった
怎么了？没事吧？
涙ごと人生を奪うような風は
传来舒人心的歌声
キミが叫んだ歌だった
落泪的情由 如果你能解释的话
说起来就没什么好哭泣的了
どうしたの?大丈夫?
理由也永远都找不到了啊
優しい誰かの声がする
对情绪的调控
涙のワケ 説明できてたら
但那是人特有的吗
そもそも泣いてない
落泪的声音 即使长大成人也不断绝
与谁接触就会原形毕露
いつまでたっても見つからないな
因为知晓温柔与痛苦啊
感情のコントローラー
我泪湿脸颊
それが人なんだろうけど
不落泪并且变坚强是我最不情愿的
想听到你的声音 现在也 将来也是
涙の音は 大人になっても枯れない
直接在此处沉浸于落泪之声中
誰かに触れるたび溢れる
明天定会笑得更开心 可能吧
優しさと痛みを知ったからさ
落泪之声是用那时的爱奏响的
僕は頬を濡らす
助威以及支持我的声音也
泣きたくないと強がるのはやめた
抱着我说不用那么努力也行的声音也
キミの声が聴きたい これからも
总有一天将是因为你
像剥夺我沮丧的人生一样 风啊
涙の音が ここちよく染み込んでく
这是你的声音
明日はきっともっと 笑えるはずさ
这是你的声音
涙の音は その時愛を奏でた
頑張れと背中を押したのも
頑張らなくていいと抱いてくれたのも
いつかのキミだった
涙ごと人生を奪うような風は
キミのオトだった
キミのオトだった