歌曲 / 歌词与中文翻译

きらきら

トミタ栞Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

青空にかかる虹が
架在空中的彩虹
はじまりを予感させる
让人们预感到开始
いつも通る 道がきらきらしてる
平常经过的街道正在闪闪发光
信号の点滅ランプ
信号灯忽明忽暗
みんなの歩く足音
大家行走的步伐声
リズムをきざんでワクワクさせる
刻着节奏般令人心跳不已
ラグランの袖 まくり上げたら
插肩的衣服袖子 一个劲的举起来的话
体が軽くなって
身体会变得轻飘飘的
両手を広げて
张开双手
おもいきり広げて
下定决心张开双手
深呼吸をしたらハイテンション
深呼吸的话 就会变得情绪高涨
カバンに詰め込んできたもの
挤在包里的东西
今日から色つけるんだ
从今天开始变得五颜六色
前に踏み出して
向前迈进吧
大きく踏み出して
向前迈出一大步吧
「前進あるのみっ!」てよく言うから
经常说着【唯有向着前方】
なにが起こるか知らないけど
即便不知道会发生什么
確かめるために行こう
为了确认而前行吧
夢の中ではしゃいでたら
在梦中若是奔跑起来了
目覚ましに邪魔をされた
会妨碍到苏醒
続きをさがして扉あけた
追寻着后续的大门打开了
公園のブランコとか
公园的秋千什么的
休日の賑やかさが
令人心跳般的格外想念
懐かしくてドキドキしている
休息日的繁华
わたしの背中 押すようにふく
我的背影 被推走一样渐渐消失
風がこころ強くて
因为风的内心十分强大
両手を伸ばして
伸出双手
届くまで伸ばして
向够得到最远的地方伸出双手
伝えたい想いはフルアクセル
想要传达的想法全部都传达出去
固く結んだ靴紐見て
看着紧紧绑住的鞋带
負けないように走るよ
为了不认输而奔跑
気持ちを飛ばして
心情跃起
遠くまで飛ばして
飞到很远的地方
できそうなことからチャレンジして
从力所能及的事情开始挑战
後悔してしまわないように
为了不后悔
信じてがんばってみよう
坚信着努力下去吧
両手を広げて
张开双手
おもいきり広げて
下定决心张开双手
深呼吸をしたらハイテンション
深呼吸的话 就会变得情绪高涨
カバンに詰め込んできたもの
挤在包里的东西
今日から色つけるんだ
从今天开始变得五颜六色
前に踏み出して
向前迈进吧
大きく踏み出して
向前迈出一大步吧
「前進あるのみっ!」てよく言うから
经常说着【唯有向着前方】
なにが起こるか知らないけど
即便不知道会发生什么
確かめるために行こう
为了确认而前行吧

更多歌手作品

专辑信息

もしもワールド →
  1. 卒業アルバム
  2. だめだめだ
  3. 強がり太陽
  4. きらきら
  5. みなとみらい
  6. もしもワールド
  7. 大好き、さようなら
  8. 線香花火
  9. MONSTER GIRL(Album Mix)
  10. RounD
  11. HAPPY AND HAPPY