Thank You, Anyway

歌词

혼자였어 첨부터 세상에 혼자인듯

从一开始就是一个人仿佛独活于世

버려져 찢겨진 인형인듯

好似那被抛弃撕碎的玩偶

그렇게 난 살아왔어

我一直是这样生活

불러줬어 첨으로 나 아닌 목소리가

呼唤我第一次听见自己以外的声音

낯설고 놀라 웅크렸지만

感到陌生又惊讶我虽然蜷缩着

따듯했어 놀라웠어

如此温暖让人吃惊

겁이 많아 숨기 바빴고

很害怕忙着藏身

내 서투름에 놀라 발버둥 쳤어

惊讶于我的笨拙奋力挣扎

상처를 주고 상처를 받고 그렇게 흘러

伤害受伤就这样时光流逝

Thank you anyway

Thank you anyway

내민 손 조차 믿지 못하고

甚至无法信任伸出的援手

메말라가게 해버린 나

逐渐被抽空干瘪的我

Thank you anyway

Thank you anyway

Thank you anyway

다가왔어 나 아닌 또 다른 그림자가

它靠近了不是我而是另一个影子

두려워 살짝 돌아섰지만

虽然害怕微微侧过身子

참 신기했어 새로웠어 다정했어

却也很神奇很新鲜也很亲切

스스로 갇힌 상자에

自己被困的箱子里

가끔씩 빛이 비추지만

虽然偶尔光芒照耀

눈부심이 어색해서 머뭇거려

太讨厌让人尴尬犹豫不决

Thank you anyway

Thank you anyway

내민 손 조차 믿지 못하고

甚至无法信任伸出的援手

메말라가게 해버린 나

逐渐被抽空干瘪的我

Thank you anyway

Thank you anyway

Thank you anyway

조금씩 조금씩 더

一点点一点点

Thank you anyway

Thank you anyway

지금 보다 높은 곳에서

渴望在比现在更高之处

마주 서기를 바라는 나

与你面对面的我

Thank you anyway thank you anyway

Thank you anyway thank you anyway

Thank you anyway

Thank you myself

专辑信息

1.Thank You, Anyway