歌词与中文翻译
どれだけ 愛したなんて
若问爱你到何种地步
数え切れない行路
那必是数不尽的旅途
宇宙のどこかで君にまた逢える気がした
似乎在宇宙的某处又能与你相遇
記憶の中でふたり歩いてる
两人行走在记忆中
海辺を裸足でふたり歩いてる
两人赤脚行走在海边
惹かれ合う運命は
相互吸引的命运
方程式が解かれるように
就像方程式被解开一般
離れゆく運命は 対称性が破れるように
渐行渐远的宿命 就像对称性被破坏一般
どれだけ 夜を越えても
无论度过多少个夜晚
忘れられない行路
都无法忘记的旅途
宇宙の何処かで君も
或许在宇宙的某处
また泣いてるのかな
你也正伤心哭泣
相互重叠的坐标 时间在绝对性地流逝
重ね合う座標には 絶対的に時間が流れ
逐渐偏离的坐标 时间在相对性地流逝
ズレていく座標には相対的に時間が流れ
若问爱你到何种地步
どれだけ 愛したなんて
那必是数不尽的旅途
数え切れない行路
似乎在宇宙的某处又能与你相遇
宇宙のどこかで君にまた逢える気がした
坠入爱河 就像受地心引力一般
恋に落ちたのは 重力のようで
把它称作 爱的引力奇点
愛の特異点と そう呼んだ