歌词
Street corner felines
街角的野猫们
Street corner felines
街角的野猫们
Felines like to strut
野猫们大摇大摆的优雅漫步
Canines like to hunt
野狗们准备捕获他们的猎物
All animals seek companionship
野兽们都在寻找着陪伴
Ladies walk the pavement
女士们走在人行道上
They’re looking for a fella who will pick them up tonight
搜寻着那个今晚会载她们上车的那个家伙
Men in limousines eyeball these kittens
轿车里的男人目不转睛的看着这些小猫咪
Nothing ever lights up this part of the city.
没有任何事物能点亮这座城市的此处地方
Some guys are friendly and some guys are very mean A girl learns the truth when the lights go off.
有些男人很友善有些男人很凶残，女孩在没有光亮的漆黑中领悟到了街头的真理
Street corner felines
街头的野猫们
Their hides are for sale every day and night.
她们每日每夜的兜售着自己皮毛
Street corner felines
街头的野猫们
Live and die upon this avenue. (yes)
在这大街上自生自灭
Red high heels and lipstick
红色的高跟鞋和口红
A white blouse that’s cut so very low
一件开着非常低领口的白色上衣
Short skirts show off their fishnets
还有短裙下的鱼网丝袜
She’s got a lovely french manicure.
她刚做了漂亮的法式美甲
Underneath this clothing you can only imagine
而衣物之下的身体你只能想象
(bg voices) Hey girl, where you goin’ to?
嘿姑娘，你要去哪？
Oh-oh oh. Oh-oh oh
Oh-oh oh. Oh-oh oh
(bg voices) Look around you – come on.
快环顾环顾你的四周
(bg voices) There’s trouble everywhere.
到处都是麻烦和危险
(bg voices) Hey girl, where you goin to?
嘿姑娘，你要去干嘛？
Oh-oh oh. Oh-oh oh
Oh-oh oh. Oh-oh oh
(bg voices) Be careful, baby.Be careful.
小心点，小心点宝贝
Street corner felines.
街头的野猫们
Cindy ran away as a kid
Cindy 还是个孩子的时候就离家出走了
Her father liked the bottle and throwing fists
他的父亲只喜欢空空的酒瓶和向她挥舞拳头
For two years she sold herself as a woman (hustlin’)
她把自己当做一个女人出卖已经两年了（捞着偏门）
She plied the trade on the avenue, but still she feels the hurt.
在这大街上她接了无数生意，可她还是能感到尚未麻痹的痛苦
Last week Sally turned up dead
上周sally的尸体被发现了
Strangled for a thrill and left in the gutter.
一脸惊恐的被勒死在了阴沟旁
This savvy kitten had a gun in her purse
这只聪明的小猫皮包里放着一把枪
But she wasn’t quick enough
可她还是不够快
Look out, felines, this dog is still hungry.
当心点，野猫们，那只恶狗还没吃饱.
(bg voices) Hey girl, where you goin’ to?
嘿姑娘，你要去哪？
Oh-oh oh. Oh-oh oh
Oh-oh oh. Oh-oh oh
(bg voices) Look around you – come on.
快环顾环顾你的四周
(bg voices) There’s trouble everywhere.
四处都是麻烦和危险
(bg voices) Hey girl, where you goin to?
嘿姑娘，你要去干嘛？
Oh-oh oh. Oh-oh oh
Oh-oh oh. Oh-oh oh
(bg voices) Be careful, baby.Be careful.
小心点，小心点宝贝
Street corner felines.
街头的野猫们
Street corner felines
街角的野猫们
Their hides are for sale every day and night. (I see)
她们每日每夜的兜售着自己皮毛
Street corner felines (just a little girl)
街角的野猫们（只不过是一个小女孩）
Live and die upon this avenue.
在这大街上自生自灭
Street corner felines – look out, now!
街角的野猫们 - 快看！
Street corner felines – you better watch it, baby.
街角的野猫们 - 最好当心点， 宝贝
Street corner felines – you gotta be ready. It ain’t safe out here.
街角的野猫们 - 你的随时做好准备，外面可不安全
Street corner felines – it ain’t safe out here, no no.
街角的野猫们 - 外面可一点也不安全.
Street corner felines – No, no, no now. It’s not too late to go legit.
街角的野猫们 - 现在回头还不算晚
Street corner felines – You’re better than this.
街角的野猫们 - 你们值得更好的生活
Street corner felines – Street corner felies, watch yourself.
街角的野猫们 - 照顾好自己
Street corner felines – Watch yourself, watch yourself.
街角的野猫们 - 照顾好你们自己
Street corner felines – No, no, no, no, no, no, no. (It ain’t safe out here.)
街角的野猫们 - 外面可一点也不安全.
Street corner felines
街角的野猫们
专辑信息