歌曲 / 歌词与中文翻译

Nobody Can Save Me

Rick MooreListen on Apple Music

歌词与中文翻译

]I'm dancing with my demons
我正与心魔周旋
I'm hanging off the edge
彷徨在痛苦边缘
Storm clouds gather beneath me
暴风云彩在我身下集聚
Waves break above my head
重重浪涛在我的头顶荡漾
At first hallucination
最初 我被幻境围困
I wanna fall wide awake now
想要快速保持清醒
You tell me it's alright
你安慰我道:一切会好
]Tell me I'm forgiven
说我会得到原谅
Tonight
就在今晚
But nobody can save me now
可现在没有人能拯救我于危难间
I'm holding up a light
紧握一丝希望不放
Chasing up the darkness inside
黑暗紧跟着我 试图将我吞噬
Cause nobody can save me now
但此刻并没有人来救我
Stare into this illusion
凝视着幻影
For answers yet to come
答案仍然无从知晓
I chose a false solution
我选择了错误的一方
But nobody proved me wrong
却没有人来证明我错了
At first hallucination
最初 落入幻觉
I wanna fall wide awake
想要即刻清醒
Watch the ground giving away now
我低着头 任凭挫败感将我捆绑
You tell me it's alright
可你告诉我我会没事的
Tell me I'm forgiven
你说过我会被宽恕
Tonight
就在今夜
But nobody can save me now
但没有人过来帮我
I'm holding up a light
紧握一丝希望不放
Chasing up the darkness inside
挣扎着逃出内心的黑暗
Cause nobody can save me
因为 没有人能拯救我
Been searching somewhere out there
寻觅着某处 想要得到庇护
For what's been missing right here(I wanna fall wide away)
搜索着曾于此失去的一切(想要即刻清醒)
I've been searching somewhere out there(I wanna fall wide away)
我曾在远方的某处不断探寻(想要迅速清醒)
For what's been missing right here
只为寻找曾经丢弃的一切
I wanna fall wide awake now
现在 我只想快速清醒
So tell me It's alright
所以 我安慰自己
Tell me I'm forgiven
告诉自己我将会被原谅
Tonight
就在今天晚上
And only I can save me now
只有我能够拯救自己
I'm holding on a light
紧握着一丝希望不放
Chasing up the darkness inside
与黑暗角逐着赛跑
And I don't wanna let you down
我并没有想让你失望
But only I can save me now
但现在我只有靠自己
But only I can save me now
但现在只有我能够拯救我自己
Been searching somewhere out there
曾在远方的某处不断探寻
For what's been missing right here
只为寻找曾丢失的一切

更多歌手作品

专辑信息

Somewhere in Between →
  1. Nobody Can Save Me
  2. Same Mistake