歌词
『 あなたに会えてよかった 』
[很高兴遇见你]
出会いは儚くも風となって
与你的短暂相遇如风吹过
揺らいだ想いが 今頃になって
直到今日，仍怀着那摇曳的思念
確信に変わる あなたに会って少しずつ
我坚信着与你的每次相遇渐渐地
出会いが一筋の河となって
汇成了一条河
流れた月日が 今頃になって
日月穿梭直至今日
確信に変わる あなたに会えて 本当よかったと
我确信着与你的相遇真的是太好了
離れた手が 繋がってく
牵起那放开的手吧
揺らいでいたもの 重なってく
让那些动摇着的东西都重合
あの日出会った日々が今 偶然ではなかったと目覚めてく
如今我明白了，那一天我们的相遇绝非偶然。
我与你相遇，然后聊着天
これだけ人がいて 僕はあなたに
说着“只要有这个人”
出会い そして語らい
在今天偶然的回忆了起来
偶然なようで 今思えば
正因为是你所以才会相遇吧？
あなただったからこそでは?
川流不息，纵横交错
流れて流れて 交わって別れても
也一定会汇成一条河流
やがてそれは 一筋の河になるの 定かで
即使是一滴雨也一定会汇集成河流
一粒の雨が やがて河となって
没有任性的向着同一个方向而去
勝手気ままでなく 同じ方向へ向かってる
所以这摇曳着的想法，也希望能够你能够相信
だから揺らいだ想いも 信じたいと願う
将我无法看清的前路照亮的那个人
すると何かが 僕の見えぬ先照らす
我确信就是你啊
まさしくそれは あなたのよう
如今更加的注意到 你如同宝物一样啊
今更に気付く 宝物
而如今这件宝物却消失了
今はもう その宝も無くなった
消失了却让我更加想要见到你
無くなって なおさら会いたくなった
一次的相遇 就让我如同被阳光照射
一つの出会い それは僕を光らせた
所以我想告诉你，能与你相遇真的太幸福了
だから言う あなたに会えて幸せ
与你的短暂相遇如风吹过
直到今日，仍怀着那摇曳的思念
出会いは儚くも風となって
我坚信着与你的每次相遇渐渐地
揺らいだ想いが 今頃になって
汇成了一条河
確信に変わる あなたに会って少しずつ
日月穿梭直至今日
出会いが一筋の河となって
我确信着与你的相遇真的是太好了
流れた月日が 今頃になって
那次无意间的相遇
確信に変わる あなたに会えて 本当よかったと
你教会了我 在眼前的这个世界上
任何事都存在着他的意义
何気ない 小さな出会いも
在不经意的时候 花朵成为了果实
教えてくれる この世界を
那一天 与你的相遇 让我注意到了
目の前 全ての事に 意味がある
感受着 摇曳着的 切身的思索着
気付かぬうちに 花は実になる
那之后 我无法忘却这些
あの日 あなたに出会って 気付いて
虽然不可思议 但也是理所当然的
感じて 揺らいで 身近に思えて
交流着感情 一起欢笑流泪
そして 忘れること 出来なかった
喜悦与悲伤 还教会了我这么多
不思議だった でも自然だった
那份奇迹 凝结成了这个瞬间
気持ちを分かち 共に涙し笑い
相同的想法 将二人包围
喜び悲しみ そして多くを学び
就必然会生出 相遇的种子
あの奇跡は この瞬間を作った
那阵偶然的风 将他带到我这里
重ねた想い 二人を包んだ
如果 还能够与你相遇
必然から生まれた この出会いの種
从心底想要传达给你的份感谢
僕の元へと運んでくれた 偶然の風
一无所有 感到彷徨的时候
もし また出会えるのなら感謝を
也不会停下 一直在心中荡漾着
伝えたいよ 心からありがとう
能与你的相遇 真的是太好了
我不想再赘述二次
何もなくて 彷徨ってた頃
所以 想再一次与你相遇啊
立ち止まれず 流されていたよ
与你的短暂相遇如风吹过
出会わなければ よかったなんて
直到今日，仍怀着那摇曳的思念
もう二度と言わないよ
我坚信着与你的每次相遇渐渐地
だから もう一度会いたいよ
汇成了一条河
日月穿梭直至今日
出会いは儚くも風となって
我确信着与你的相遇真的是太好了
揺らいだ想いが 今頃になって
牵起那放开的手吧
確信に変わる あなたに会って少しずつ
让那些动摇着的东西都重合
出会いが一筋の河となって
如今我明白了，那一天我们的相遇绝非偶然。
流れた月日が 今頃になって
確信に変わる あなたに会えて 本当よかったと
離れた手が 繋がってく
揺らいでいたもの 重なってく
あの日出会った日々が今 偶然ではなかったと目覚めてく
专辑信息