歌词与中文翻译
Come closer to the window-frame
走近窗格
Window to the dark and the field of snow
窗外是漆黑的夜色和覆盖着积雪的田野
I saw you running like a summer-flame
我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
If you want to grow back
如果你想重新生长
Oh, open up the shutters
噢，打开紧闭的百叶窗吧
See the moonlight on the snow
看看那雪地上的月光
On the snow, the snow
那雪，那雪
You left your brother in a northern town
你把你兄弟留在一个北方的小镇
Took the ferry o’er the water on the bay
乘着渡船驶过海湾的茫茫水域
His body covered by the colors going down
他的身体被淌下的颜色覆盖
A statue in the square before the wind could change
变成广场上的一座雕像，直到风唤醒他的生命
Oh, turn the water over
噢，搅动平静的水吧
If you want to flow down
如果你想顺流而下
Oh, open up the shutters
噢，打开紧闭的百叶窗吧
See the falling snow
看看那洋洋洒洒飘落的雪
The snow, the snow down
那飘落的雪
Oh, turn the water over
噢，搅动平静的水吧
If you want to flow down
如果你想顺流而下
Oh, open up the shutters
噢，打开紧闭的百叶窗吧
See the falling snow
看看那洋洋洒洒飘落的雪
On the snow, the snow
那雪，那雪
Come softly to the window-frame
轻轻走近窗格
Window through the dark and the field of snow
窗外是漆黑的夜色和覆盖着积雪的田野
I saw you running like a summer-flame
我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
If you want to grow back
如果你想重新生长
Oh, open up the shutters
噢，打开紧闭的百叶窗吧
See the moonlight on the snow
看看那雪地上的月光
On the snow, the snow
那雪，那雪
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back
如果你想重新生长
I saw you running like a summer-flame
我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
Turn the dirt over
翻起荒芜的尘土吧
I saw you running like a summer-flame
我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
Turn the dirt over
翻起荒芜的尘土吧
I saw you running like a summer-flame
我看到你像夏日的烈焰一样奔跑
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
Turn the dirt over
翻起荒芜的尘土吧
I saw you running through a summer-flame
我看到你飞奔着穿过夏日的烈焰
Running through the grass turning gold to black
穿过由枯萎变为腐烂的野草
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
Oh, turn the dirt over
噢，翻起荒芜的尘土吧
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
If you want to grow back
如果你想重新生长
If you want to grow back again
如果你想重新生长
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次
and again
再次