歌词
We'll meet again,
后会有期
Don't know where, don't know when,
逢处不知，逢时未定
But I know we'll meet again
但来日有期
Some sunny day.
彼时阳光灿烂
Keep smiling through,
务必长挂笑颜
Just like you always do,
如你平日那般
'Till the blue skies drive the dark clouds far away.
直到碧天将阴云冲洗
So will you please say hello
劳驾替我道声安好
To the folks that I know,
向我的故时旧雨
Tell them I won't be long.
道声来日有期
They'll be happy to know
他们定会喜而闻之
That as you saw me go,
你目送我远去
I was singing this song
而我唱起这旋律
We'll meet again,
你我定会相见
Don't know where,
不知何处
Don't know when,
不知何时
But I know we'll meet again,
但相会有缘
Some sunny day.
阳光绚烂
We'll meet again,
我们再次相见
Don't know where, don't know when,
不知何时何处
But I know we'll meet again
但我们定会再见
Some sunny day.
阳光明媚
Keep smiling through,
脸上常伴笑颜
Just like you always do,
像你平日那般
'Till the blue skies drive the dark clouds far away.
直到蓝天带走乌云
So will you please say hello
那能否劳驾你替我道声安好
To the folks that I know,
向我的老友
Tell them I won't be long.
道声相逢有期
They'll be happy to know
他们也乐于知道
That as you saw me go,
你目送我远去
I was singing this song.
我唱着这首歌曲
We'll meet again,
我们定会相见
Don't know where, don't know when,
不知何时何处
But I know we'll meet again,
但定会有约
Some sunny day.
在那阳光灿烂的日子
专辑信息