The Internationale

Doctor Zhivago: Original Motion Picture Soundtrack - The Deluxe Thirtieth Anniversary Edition

歌词

Вставай, проклятьем заклеймённый,

起来，地球上的受难者

Весь мир голодных и рабов!

起来，饥寒交迫的奴隶！

Кипит наш разум возмущённый

满腔的热血已经沸腾，

И в смертный бой вести готов.

要把旧世界摧毁！

Весь мир насилья мы разрушим

让我们把过去一扫而净

До основанья, а затем

奴隶们，起来！

Мы наш, мы новый мир построим, —

莫说我们什么都不是

Кто был ничем, тот станет всем.

我们要做天下的主人！

Это есть наш последний

这是我们的最后

И решительный бой;

的决死斗争

С Интернационалом

同英德纳雄纳尔

Воспрянет род людской!

团结起来到明天!

Это есть наш последний

这是我们的最后

И решительный бой;

的决死斗争

С Интернационалом

同英德纳雄纳尔

Воспрянет род людской!

团结起来到明天!

专辑信息

3.Kontakion/Funeral Song

4.Lara Is Charming

5.The Internationale

6.Lara And Komarovsky Dancing Up A Storm

7.Komarovsky With Lara In The Hotel

8.Interior Student Cafe (Outtake)

9.Sventitsky's Waltz/After The Shooting

10.Military Parade

11.They Began To Go Home

12.After Deserters Killed The Colonel

13.At The Hospital

14.Lara Says Goodbye To Yuri

15.Tonya Greets Yuri (Outtake)

16.The Stove's Out (Outtake)

17.Yevgraf Snaps His Fingers (Outtake)

18.Evening Bells - Moscow Station

19.Flags Flying Over The Train (Outtake)

20.Yuri Gazing Through A Tiny Open Hatch (Outtake)

21.The Door Is Banged Opened (Outtake)

22.Intermission

23.Yuri Follows The Sound Of The Waterfall

24.Tonya And Yuri Arrive At Varykino

25.They Didn't Lock The Cottage

26.Varykino Cottage, Winter Snow

27.Yuri And The Daffodils

28.On A Yuriatin Street

29.In Lara's Bedroom

30.Yuri Rides To Yuriatin

31.Yuri Is Taken Prisoner By The Red Partisans

32.For As Long As We Need You

33.Yuri Is Escaping

34.Yuri Approaches Lara's Apartment

35.Yuri Looks Into The Mirror

36.Lara And Yuri Arriving At Varykino

37.Yuri Is Trying To Write

38.Yuri Frightens The Wolves Away, Part I

39.Lara Reads Her Poem

40.Yuri Frightens The Wolves Away, Part II

41.Yuri Works On (Outtake)

42.Then It's A Gift (End Title)

43.Lara's Theme (Jazz Version)

44.Lara's Theme (Rock 'N' Roll Version)

45.Lara's Theme (Swing Version)