歌词
Fair Harvard! We join in thy Jubilee throng
哈佛吾校!今日入汝欢庆之门
And with blessings surrender thee o’er
吾等受福,虔诚拜伏
By these Festival-rites, from the Age that is past
这盛大庆典源自往昔岁月
To the Age that is waiting before
亦将延续至光明未来
O Relic and Type of our ancestors’ worth
先人遗卷浩如繁星
That hast long kept their memory warm
皆乃其对母校温暖的回忆
First flow’r of their wilderness! Star of their night
如荒野之初花,黑夜之亮星
Calm rising thro’ change and thro’ storm
遍历风雨,巍然不倒
Farewell! Be thy destinies onward and bright
再会!愿汝前程光辉似锦!
To thy children the lesson still give
愿汝之学子再受教诲
With freedom to think, and with patience to bear
思想自由,兼容并包
And for Right ever bravely to live
更为真理勇往直前
Let not moss-covered Error moor thee at its side
莫让陈见旧错牵绊汝之脚步
As the world on Truth’s current glides by
因时间随真理日新月异
Be the herald of Light, and the bearer of Love
要做光的使者,怀抱大爱
Till the stars in the firmament die
直至天幕上的繁星熄灭
专辑信息
1.Hail to the Chief
2.The Stars and Stripes Forever!
3.Semper Fidelis
4.King Cotton
5.The Thunderer
6.Liberty Bell
7.Roar, Lion, Roar! (Columbia University)
8.Navy Hymn (Eternal Father)
9.Washington Post
10.Notre Dame Victory March (Notre Dame)
11.Sons of California (University of California at Berkeley)
12.Medley:
13.Fair Harvard
14.The Victors (University of Michigan)
15.On the Banks of the Old Raritan (Rutgers College)
16.On, Wisconsin! (University of Wisconsin)
17.Yale Medley: