歌曲 / 歌词与中文翻译

Saudade

Capcom Sound TeamListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Where did the time go
分秒消失
Running scared for so many years
心惊胆战间东奔西走
and now I'm here
现在我屹立于此
I look round but I don't see anyone
四顾无人
Everything I love has come and gone
我所爱所惜皆殒殁在此
I walk alone with a loaded gun
枪已上膛
What went wrong
无需狡辩
There's two sides to every story
正反交织
Don't you feel that the pain of the glory
血泊上建立的荣光
(Gone, gone)
整装待发
it all burns away
狼烟四起
(Gone, gone)
是时候大显神威
But how did it go so wrong
一切都混沌不清
Now it's all gone
陨落成灰
The pain of it never end
伤痛无止
命之所驱
洞悉如镜
Where did my life go
那不是我
I look in the mirror but what I see
这些街道被幻影笼罩
It ain't me
另一半的迷雾下遮掩的秘密
These streets are paved with fantasies
却被风呼啸而去
Of what the other half can be
每个故事都有两面
But now it's flying in the breeze
那血泊上建立的荣光
There's two sides to every story
蓄势待发
Don't you feel that the pain of the glory
星火燎原
(Gone, gone)
战似疯狼
it all burns away
扭转乾坤
(Gone, gone)
摒弃琐事
But how did it go so wrong
血痕相接
Now it's all gone
狼烟四起
The pain of it never end
遗忘昨夕
(Gone, gone)
烽火连天
Forget yesterday
尚不足惜
(Gone, gone)
角声遍野
It ain't worth the pain
痛所不辞
(Gone, gone)
杀戮无休
It ain't worth the pain
故事总有两面
The pain of it never end
荣光便是杀戮
There's two sides of every story
堕落 沉没
Don't you feel that the pain of the glory
尸横遍野
(Dawn, Dawn)
杀戮 哀嚎
It all burns away
这不是当初的希冀
(Dawn, Dawn)
无法挽回
But how did it go so wrong
暴敛 伤害
Now it's all gone
忘记曾经
(Dawn, Dawn)
沉沦 疯狂
Forget yesterday
忘记怜悯
(Dawn, Dawn)
蓄势待发
It ain't worth the pain
片甲不留
(Gone, Gone)
伤痛无休
It ain't worth the pain
乘胜追击
The pain of it never end
不留活路
寸草不生
痛
没有止尽
(Gone, Gone)
黑暗侵袭
(Gone, Gone)
忘记昨天
(Gone, Gone)
堕落 迷失
The pain,
痛不足惜
The pain of it never end
披巾斩棘
(Dark, Dawn)
血流成河
Forget yesterday
杀戮不休
(Dark, Dawn)
永生
It ain't worth the pain
血肉之花
(Gone, Gone)
奈何桥头
IT ain't worth the pain
永现荣光
Yeah!The pain
Yeah!
The pain......
of it never end
(end)

更多歌手作品

专辑信息

BIOHAZARD RE:2 ORIGINAL SOUNDTRACK →
  1. Saudade
  2. The Beginning
  3. What's Going On?
  4. The Beginning of Fear
  5. Leon and Claire Meet
  6. Memento
  7. Accident
  8. Raccoon City
  9. R.P.D. Hall
  10. Fear Again
  11. Save Room
  12. Den
  13. Strange Realm
  14. Raid
  15. Parting with Marvin
  16. Secret Hope
  17. Absurd Advent
  18. The Jail
  19. Police Station Basement
  20. Cerberus
  21. As One Desires
  22. Black Impact
  23. Escape
  24. Conflagration
  25. ConflagrationⅡ
  26. Find A Way Out
  27. Hide & Seek
  28. What They Became
  29. The Straight and Winding
  30. Scrap Heap
  31. Panic
  32. Reliving the Present
  33. In the Cable Car
  34. Lab of the Damned
  35. Center of Desire
  36. Ivy
  37. Under the Plant
  38. Third Demise
  39. A Treatment for Sherry
  40. Betrayal and Death
  41. Regrets
  42. Collapse
  43. Last Judgment
  44. Expansion
  45. Mournful Pursuit
  46. Ending
  47. Fifth Generation
  48. Another End
  49. The Last Moment
  50. Credits
  51. Consequence
  52. Save Room (Model Screen)
  53. Looming Dread
  54. Tofu on Fire
  55. The Rain of Mourning
  56. Run, Kathy, Run
  57. The March to Survive
  58. Grim Struggle
  59. In Search of Lost Time