歌词与中文翻译
君の名を呼んで 僕はずっと あぁ
我一直在呼唤你的名字
あの場所で二人 愛したのに
遥望当时 我们明明曾经如此相爱
時は傷付け合い 想い遠ざける
时间让我们互相伤害 依偎的心也渐行渐远
長い沈黙の中 何が真実なの？
冗长的沉默里 到底掩藏着什么
愛を確かめて 君を抱きしめて
想确认爱的存在 紧抱着你不想松开
切ない程に 透明な胸の奥
却只剩下悲哀 你的心里我已不在
眠れない夜に 狂い咲く想い
辗转反侧的长夜 狂暴肆虐的想念
やがて目を閉じて 今宵は一人 凍える程に
闭上了双眼 独剩一人的夜 冰冷无边
僕の心は もろくひび割れている
我脆弱的心 一点一点分崩离析
この胸が この胸が 君を求め
而这颗心 这颗心 只需要你
愛を確かめて 君を抱きしめて
想确认爱的存在 紧抱着你不想松开
切ない程に 透明な胸の奥
却只剩下悲哀 你的心里我已不在
全て無くしても 何もいらないの
即使一无所有 我也再无所求
無情なまでに 消えそうな約束
感情一笔勾销 约定消失幻灭
何が愛なのか 欠けた月よ廻れ
未明了爱为何物 缺月却始终月升月降
永遠の夢に揺られて 君が枯れないように
在永恒的梦境里挣扎 不死心让你就此离去
眠れない夜に 狂い咲く想い
辗转反侧的长夜 狂暴肆虐的想念
やがて目を閉じて 今宵は一人 凍える程に
闭上了双眼 独剩一人的夜 冰冷无边