歌词
いい子だねって誉められたくて
想被表扬说“真是个好孩子”
無理にニコッて可愛い子ぶって
逼着自己展露笑容装可爱
だけど急に悲しくなって...
但是突然好难过
安定剤が足りなくなって
安定剂不够了
なんだか全部嫌になって笑えないよ
开始厌恶世上的一切笑不出来
こんな自分がキライ キライ キライ 大キライ
这样的自己真是讨厌 讨厌 特别讨厌
ホントはずっと寂しかった
其实一直很寂寞
期待したって何もなかった
所有期待都一场空
病んでるの？って他人事ばっか...
成天觉得别人“有病啊"
信じる者は裏切られて
”相信这个会被背叛
社会にだって馴染めなかった
甚至成为无法融入社会的
コミュ障だって言われようが
交流障碍“就算被人这么说依然
依存 依存 依存 二次元
依存 依存 依存 二次元
cut cut cut cut cut
cut cut cut cut cut
傷付ける事で
伤害自己
cut cut cut cut cut
cut cut cut cut cut
救われた気がしたの
好像就会好受一些
but but but but but
but but but but but
それでも求めちゃうよ
即便如此仍在寻求
but but but but but
but but but but but
産まれてきた理由を
生而为人的理由
ドクドク脈打つ心臓
扑通扑通跳动的心脏
もう死にたい！死にたい！死にたい！
好想死掉！ 想死！ 想死！
何度も願ったのに
曾祈求过无数次
どうしてこんなにも涙が溢れる？
可为什么会如次泪流满面？
お願い！お願い！お願い！
求你！求你！求你！
何でも言う事聞くから
我会乖乖听话
傍にいてよ 必要としてよ
请待在我身边 在意我吧
手離せないスマホなぞって
随时都玩着手机
SNSにモバイルゲーム
时而聊天时而游戏
ゆとり世代に現代病
宽松世代的现代病
自閉的が褒め言葉で
”性格自闭“是表扬
未来なんてお先真っ暗
未来一片黑暗
世の中みんな中傷ばっか
世间的人都在中伤别人
誰？誰？誰？ 匿名
是谁？是谁？是谁？匿名
cut cut cut cut cut
cut cut cut cut cut
綺麗事を醜く
将虚伪的漂亮话
cut cut cut cut cut
cut cut cut cut cut
切り刻んであげましょう
都切个粉碎
but but but but but
but but but but but
見えない傷口を
将看不见的伤口
but but but but but
but but but but but
丁寧に縫い合わせて
仔细地缝合
ボロボロ硝子メンタル
伤痕累累的玻璃心
もう死にたい！死にたい！死にたい！
好想死掉！想死！想死！
じゃあ死ねばいいじゃんって
”那你去死吧“
そんな簡単に片付けないでよ
不要那么简单地搪塞人
消えたい！消えたい！消えたい！
好想消失！消失掉！消失！
そっとしておいてよね
悄无声息地呢
でもね少し嬉しかったんだよ
但是啊稍微感到些解脱
「ゴメン、サヨナラ」
”再见了 对不起“
まだ知りたい 知りたい 知りたいよ
仍想要去了解 去知晓 去感受
幸せの味を
幸福的感觉
胸が苦しいよ 泣いちゃいそうだよ
胸口难受得快要哭出来
癒えない 癒えない 癒えないよ
无法愈合 好不起来 毫无办法
優しい痛みも愛していこう
学会接纳这温柔的伤痛吧
まだ逝きたい!? 逝きたい!? 逝きたい!?
还想离开这个世界吗！？还这么想吗！？
どうせいつか死ぬなら
反正总有一天会死
いっそ精一杯楽しんだ者勝ち
不如现在尽情享受人生
生きたい！生きたい！生きたいよ！
想要活着！活着！活着！
瞬きするのも勿体無いよ
连眨眼都觉得可惜
クヨクヨしてる暇あんなら
如果有时间想不开
死ぬ気で生きてやれ
不如赌上生命活下去
专辑信息