歌词
歌い続ける僕はずっと
我一直在唱歌
聞こえてますか？この声が
就是这个声音 你听见了吗
キミノイルマチへ届いてるかな
传到那有你的城市了吗
いつの間にかほらね
不知不觉 日月如梭
月日は流れて大人になって今
如今我们已经长大
君も僕も離れてゆく
彼此也逐渐疏离
この町に残った想い出達が
这座城市里留下的回忆虽然让人不舍离去
足を止めるけど夢追う旅にでるよ
但你的追梦之旅开始了
キミノイルマチを背にして
迈向那有你的城市
この長い旅路をひとりあるいてゆく
一个人踏上这段漫长的旅途
寂しくなるね
很孤单啊
いつもずっといれたのに今までは
至今为止明明一直形影不离
涙は見せないでまた会えるから
忍住眼泪 因为一定会再见的
寂しすぎるね
太寂寞了
僕はきっと耐えきれなくなりそうだ
我快要坚持不下去了
受話器越しの声でいいから聞かせてね
就算是隔着电话也好 让我听听
その声を
让我听听你的声音
足早に季節は三度目の春
转眼已经是第三个春天
まだ長い旅路を今歩いている
脚下还有很长的路要走
会えない日々が続いてゆく
相见的日子遥遥无期
君は僕の事を覚えているのかな？
不知道你还记得我吗
ひとりぼっちの夜にそっと
一个人的夜里
瞳を閉じて感じる
轻轻闭上双眼
今も残る君の温もりをほら
感受至今还存在的你的温度
待ち続けてる僕をずっと
如今你也在那座城市里
君は今もあの町で
盼着一直等待你的我
勘違いかな？
这不是误会吧？
でもそう信じていたくて
我相信你一定是这样的
ふと今思い出した
突然回忆涌起
そよ風になびかれて
忽觉清风拂过
ゆらりと揺れる君の甘い髪
轻轻摇曳的你可爱的发丝
心まで揺らす
仿佛摇动心头
歌い続けた僕はずっと
我一直在唱歌
数えきれない程の
在数之不尽的夜晚里
夜に君への想いを歌うけど
一直唱着对你的想念之歌
届いてますか？僕の声は
我的歌声 你听见了吗？
届いてますか？この想い
我的想念 你听见了吗？
今も君へ歌っているから
现在也朝着你高唱着
久々の君からのメール
终于收到来自你的邮件
あの曲が好きだってさ
说起你喜欢的歌
何故だろう涙が溢れ始めた
不止为何开始湿了眼眶
歩き疲れた僕にそっと
是你一直在背后
背中を押してくれた
默默支持走累了的我
あと少しまた
就差一点点
明日へ歩いていこうかな
再一次迈步走向明天吧
この先を…
向着未来
专辑信息