歌词
見つめていたんだ 透明な温度で
一直注视着你 在透明的温度之中
変わらないと信じて 君を
从未改变地相信着你
世界が終わる程に
哪怕世界走到终点
ふと 風が吹いて 胸が痛んだ
忽而风起 心中阵痛
足りない物を 埋め合わすように
为了将不足的东西尽数补偿
醒める事無い夢を見てた
走入了不会苏醒的梦境
瞳の中 溢れた 僕等の頁を書き足そう
将从双眼中流溢出的 我们的故事再添上一笔吧
捨てるべきもの 何も無い筈さ
不应该有任何一点点被遗漏
彩る 記憶へ 願いへ 鍵をかけよう
给色彩斑斓的记忆和心愿加上一道锁吧
気付いたんだ 失くしたくないもの
于是发现 我所不想失去的东西
虹の色彩や君を造る全て
是彩虹的色彩和创造出你的一切
記憶は薄れてく だから目は逸らさない
记忆在渐渐流逝 所以一刻也不要移开视线
ありのままの君の姿
注视着你最真实的姿态
過ぎ行く日々の事を
和那些过去的日子
悲しい顔しないで 泣き疲れても
不要一脸悲伤 即使是哭得累了
何処に居ても 傍に居るから
无论你在何处 我都会在你身边的
僕を彩っていて欲しい
想让你为我染上色彩
いとしい人 見上げて ごらんよ
可爱的人儿 请抬头看看吧
光の雨が降って
光芒的雨滴倾泻而下
涙の跡を 優しく撫でるから
它会轻轻拂去你脸上的泪痕
今年も 二人で 見つけた 花は咲くかな?
两个人一起寻到的花今年也开了吗？
不確かでも 君の手を握ろう
即使充满未知 也要握住你的手
ポケットの中は二人だけの宇宙
口袋之中是只属于两个人的宇宙
震えていた 君に今会いにゆくよ
现在就要立即去见你 微微颤抖着的你
掌に 残してきた何か
手心之中还残留着些什么
そのまま さあ手を 伸ばして
就这样就好 来吧 伸出手来
瞳は いつでも 変わらず君を教えてくれた
你的双眼 从未改变地像我诉说着你的故事
映し続けよう それでいいから
继续映出这些吧 这样就足够了
輝き 溢れた 僕等の頁を書き足そう
为我们光芒四射的故事再添上一笔吧
捨てるべきもの 何も無い筈さ
不应该有任何一点点被遗漏
彩る 記憶へ 願いへ 鍵をかけよう
给色彩斑斓的记忆加上一道锁吧
気付いたんだ 失くしたくないもの
于是发现 我不想失去的东西
虹の色彩や君の事を忘れない
彩虹的色彩和你的一切让我无法忘怀
专辑信息