歌词与中文翻译
限りない空を広げ
[by.夕霧]
いつまでも描こう
[ar.風弥〜Kazami〜]
君というその絵の具で塗り潰して
展开无限大的天空画布
もしも翼が生えたなら
一直描绘下去吧
何を犠牲にしてもこの手は
用名为“你”的颜料填满
夢の広がる空へ
如果长了翅膀的话
心の声は高鳴り傷も恐れない
不论以牺牲什么为代价
その背中で 何色に染めよう
这双手都要努力伸向广阔梦想的天空
未来へ胸を張るのさ
无畏心声高鸣
強くなくたっていい
在身上描绘什么颜色好呢
今その手につかみ取れ
挺起胸膛面向未来
そう確かなものは胸の中で熱を帯びてる
即使不够强大也没关系
その鼓動に嘘はつかないで
现在抓住那只手
本当の気持ちはいつだって一つだよ 信じていて
确信之事在我胸腔中燃烧
その足で踏み切って描いた未来まで飛んで行け
不要对心中的躁动说谎
上手く羽ばたけない日だってある
真正的想法从一而终 深信不疑
そんな時は泣き疲れるまで
朝着下定决心描绘的未来蓝图飞奔吧
夢に溺れていいよ
也有不那么顺利的日子
黄昏に乗せるメロディー そっと奏でたなら
直到哭累为止
素敵な朝が来るから
尽情沉迷于梦想吧
さぁ助走をつけて大きく踏み出して 怖がらずに
向黄昏轻轻演奏你的旋律
無限の空さえ抱きしめるから
就能迎来美好的清晨
どんな過去も現在も未来さえ塗り替えていけそうさ
来吧 继续助跑 大步向前 无所畏惧
少しの勇気と確かな鼓動をポケットに詰め込んで
去拥抱无边无际的天空
そっと瞳を閉じて映る
不论是怎样的过去现在甚至未来都能够重新描绘
きらめく景色に嘘はつけない
吧一点点的勇气的心跳装进口袋里
一つの真実と何より｢自分自身｣を信じる事が全て
轻轻闭上眼就能看到
翼を広げて空へ 高く手を伸ばして 大切な君に届け
我不会对脑海中闪耀的景色说谎
そう確かなものは胸の中で熱を帯びてる
怀抱确信之事 自信满满地
その鼓動に嘘はつかないで
展开翅膀伸向空中 向最重要的你伸出双手
本当の気持ちはいつだって一つだよ 信じていて
确信之事还在胸腔中燃烧
その足で踏み切って描いた未来まで飛んで行け
不要欺骗你的心跳