歌词与中文翻译
잘 지내고 있는지
你过得还好吗
가끔 네가 생각나
偶尔总会想到你
그렇게 벌써 일 년이 지나
就这样 已过了一年
함께 했던 그 장소
那曾经一起待过的地方
걷다 보면 추억에 젖어
走着走着 沉浸在回忆中
잊혀지다 못한 그리움
是念念不忘的思念
짧았다면 짧은 만남인데
只不过是短暂的相遇
왜 그리운 건지
为何如此思念
오늘도 애써 웃어보며 걷는다
今天也会努力笑着走下去
네가 없던 내 하루는 또 흐른다
没有你 我的一天依旧在运转
어차피 나만 달라져
反正只有我不同
있을걸 알고 있지만
虽然我早已明白
네가 없던 내 하루는 또 흘러서
没有你 我的一天依旧在运转
텅 빈 방에 앉아서는
坐在空荡荡的房间里
수없이 불러보지만
呼喊你无数次
네가 없어
在没有你的
반복되는 일상에
反复日常里
무뎌질 줄 알았어
原以为会逐渐麻木
어쩌다 이렇게 돼 버린 건지
为什么变成了这样子
웃고 울던 그 날도
那些笑过哭过的时光
마지막이 돼버린 날도
那最后成为结局的日子
잊혀지다 못한 그리움
是念念不忘的思念
짧았다면 짧은 만남인데
只不过是短暂的相遇
왜 그리운 건지
为何如此思念
오늘도 이렇게 걷는다
今天也会这样走下去
네가 없던 내 하루는 또 흐른다
没有你 我的一天依旧在运转
어차피 나만 달라져
反正只有我不同
있을걸 알고 있지만
虽然我早已明白
네가 없던 내 하루는 또 흘러서
没有你 我的一天依旧在运转
텅 빈 방에 앉아서는
坐在空荡荡的房间里
수없이 불러보지만
呼喊你无数次
네가 없어
没有你
혹시 하는 맘에 널 불러보지만
即使心存侥幸呼喊着你
대답 없는 너야
你却没有回答
네가 없던 내 하루는 또 흐른다
没有你 我的一天依旧在运转
그렇게 우린 서로
就这样 我们彼此
다른 길로 들어선 거야
分道扬镳
괜찮은 척 견뎌보다
假装没关系 试着忍耐
너를 떠올릴 때면
一想到你
소리 없이 흘러가는 안녕
悄然消逝的问候
잡을 수 없는 너의 공기
抓不住你的气氛
네가 없어
没有你