歌曲 / 歌词与中文翻译

Happy Jack

The WhoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Happy Jack wasn't old, but he was a man.
快乐的杰克岁数不大,但他也是个爷们儿
He lived in the sand at the Isle of Man.
他住在马恩岛上的沙滩
The kids would all sing, he would take the wrong key,
孩子们都会唱歌,他却总会跑调
So they rode on ahead on their furry donkey.
于是他们骑上他们的小毛驴前进
孩子们不会伤害杰克
The kids couldn't hurt Jack,
他们试探试探试探
They tried, tried, tried.
他们向他后背扔东西
They dropped things on his back,
他们撒谎撒谎撒谎
They lied, lied, lied, lied, lied.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
他们无法阻挡杰克的快乐
And they couldn't prevent Jack from being happy.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
他们无法阻挡杰克的快乐
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping,
孩子们不会伤害杰克
And they couldn't prevent Jack from being happy.
他们试探试探试探
他们向他后背扔东西
The kids couldn't hurt Jack,
他们撒谎撒谎撒谎
They tried, tried, tried.
但他们阻挡不了杰克,如同阻挡不了海水拍岸
They dropped things on his back
他们无法阻挡杰克的快乐
They lied, lied, lied, lied, lied.
(这句是歌词贡献者写的,我也不知道啥意思——译者)
But they couldn't stop Jack, 'or the waters lapping.
And they couldn't prevent Jack from being happy.

更多歌手作品

专辑信息

Then and Now: 1964-2004 →
  1. I Can't Explain
  2. You Better You Bet
  3. Won't Get Fooled Again
  4. See Me, Feel Me
  5. Love, Reign O'er Me
  6. Summertime Blues
  7. Behind Blue Eyes
  8. I'm a Boy
  9. 5:15
  10. Real Good Looking Boy
  11. Pinball Wizard
  12. Squeeze Box
  13. The Kids Are Alright
  14. I Can See for Miles
  15. Magic Bus
  16. Who Are You
  17. My Generation
  18. Substitute
  19. Old Red Wine
  20. Happy Jack