歌词与中文翻译
海岸沿い 裏通りで
沿着海岸的后巷里
目の前を君が横切った
你横穿过我的眼眸
初めて声をかけたその日から
从初次打招呼的那天开始
僕の中で何か変わった
我的心中就开始有什么改变了
偶然の連続に 僕等は距離を縮めたね
我们的距离缩短了 在偶然的连续里
沈みかけた夕日が映る
正下沉的夕阳
横顔は誰よりも綺麗で
映照的侧脸比谁都美丽
I wish 神様お願い この僕にチャンスを
我希望 神能够给我一个
全ての愛情捧げよう
奉献出全部爱意的机会
I wish 君の手その温もり強く抱きしめて
我希望 能够紧拥你手掌的温暖
離さない永遠に傍で
在你身旁永远不离开
君が隣で眠ってる 穏やかな朝を迎えた火曜日
在你身边入眠 迎接平静早晨的星期二
たまらずイタズラしてはいつも
忍不出小恶作剧一下
目覚ましより早く起こしてしまったね
却总是在闹钟响之前把你给吵醒
バイクの後ろ君を乗せ
你坐在摩托车的后座
色んな景色見てきたね
看到了各种各样的景色
サイドミラー越しに合うその瞳は
从反光镜中我们四目交汇
どこか切なくて
看着有些许悲伤
I wish 過ぎてく季節に 遠ざかる陰
我希望 流逝的季节里渐远的影子
たまに思い出してくれてるかい?
会偶尔回忆起
I wish 忙しい日々の中で気付いてしまったんだ
我希望 在繁忙的日子里感觉到
心が君を呼んでる
内心在呼唤着你
神様お願い もう一度チャンスを
请求神 再给予我一次
もしも結び合えたなら
能够相互结合的机会
I wish 神様お願い この僕にチャンスを
我希望 神能够给我一个
全ての愛情捧げよう
奉献出全部爱意的机会
I wish 永い永い眠りにつく
我希望 能够进入长眠
その日が来るまで
直到那天来临之前
離さない永遠に君を
永远都不会离开你