歌词
Me enseñaste que amar era hablar, dialogar,
你教会我爱是倾诉，是交流
Negociar, que no hay que apartar,
是退让，是你我永不分离
Que no sólo es besar y que antes del sexo hay abrazos.
爱不仅是亲吻；当先深情相拥，而后肌肤相亲
Antes de irte quedaron pendientes
在你离开之前
Mil cosas que no nos dijimos, que no practicamos,
我们有成千上万个未诉说的故事，成千上万件未完成的事情
Entre una de ellas, amarnos por siempre.
最重要的是，让我们相爱到海枯石烂
Por eso no entiendo que un dia te vas sin hablar
因此我不明白，有一天你竟会不辞而别
Y tampoco avisar donde estas, de que vas,
也不告诉我你身在何方，为何离去
Me dejaste en la casa tirado como un sofá.
你轻而易举地将我抛弃，让我为你独守空闺
Y tu amor contesta a unos
只要有你的爱
Cuantos kilometros de la ciudad.
跨越千山万水我也在所不惜
Luchare hasta rescatar y llevarlo
我会坚持到底，挽救我们的爱情
Hasta el centro de nuestros corazones.
直至将它植根于你我内心深处
En donde estás, donde te escondes,
你置身何方？你藏身何处？
Te buscaré así sea el fin.
我将如此以往将你找寻，直至世界尽头
Lloran mis labios, lloran celosos,
我已泪流满面，放下尊严
Yo no podré vivir sin ti.
没有你，我将无法生存
Quiero recordarte cuando me dijiste
我想让你记起你曾对我许下的誓言
Que nunca amarías a nadie en tu vida,
你将对我至死不渝
Que triste ironía, no sé lo que hacer todavía.
多么讽刺啊！我至今不知该何去何从
Tu me enseñaste a ser tolerante
你教会我凡事宽容，在顺境中也好，在逆境中也罢
En las buenas y malas, tambián respetarte,
你教会我尊重你
Que debo enfrentarme y nunca jamás esquivarte.
勇敢面对你，永不背弃你
Por eso no entiendo que un dia
因此我不明白
Te vas sin hablar y tampoco avisar donde estas,
有一天你竟会不辞而别，也不告诉我你身在何方
De que vas, me dejaste en la casa
为何离去，你轻而易举地将我抛弃
Tirado como un sofá.
让我为你独守空闺
Y tu amor contesta a unos cuantos
只要有你的爱
Kilometros de la ciudad.
跨越千山万水我也在所不惜
Luchare hasta rescatar y llevarlo
我会坚持到底，挽救我们的爱情
Hasta el centro de nuestros corazones.
直至将它植根于你我内心深处
En donde estás, donde te escondes,
你置身何方？你藏身何处？
Te buscaré así sea el fin.
我将如此以往将你找寻，直至世界尽头
Lloran mis labios, lloran celosos,
我已泪流满面，放下尊严
Yo no podré vivir sin ti.
没有你，我将无法生存
Donde estás, lo conseguiré,
你身在何方？我终将找到你
Que vengas a mí, aquí.
到我这里来，回到我身边吧！
Lloran mis labios, lloran celosos,
我已泪流满面，放下尊严
Yo no podré vivir sin ti.
没有你，我将无法生存
En donde estás, donde te escondes,
你置身何方？你藏身何处？
Te buscaré así sea el fin.
我将如此以往将你找寻，直至世界尽头
Lloran mis labios, lloran celosos,
我已泪流满面，放下尊严
Yo no podré vivir sin ti.
没有你，我将无法生存
专辑信息