歌词
Ya sé que no
我知晓
He sabido comprenderte
过去的自己无法理解你
Yo ya me sé tu respuesta
如今你的答复已经明了
Todo terminó
我们的一切都已结束
Sabes que yo
你知道
Yo debí conocerte
我本应了解你
Debí subir la apuesta
我本应提高赌注
Ahora soy quien perdió
如今我才是那个输家
Yo vi cómo le dabas tu calor
看着你如何给予她温暖
Sentía que era tuyo su sabor
她身上带着你的气息
Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación
我知道你们曾在我的房间度过日夜
Yo vi cómo bailaba mi canción
在我的音乐中欢舞
Yo había dado todo por los dos
我曾为我们付出了一切
Y sé que ahora tus besos, tu cuerpo, tus labios
如今你的吻,你的身体,你的双唇
Me dicen adiós
都在与我告别
De-ma-siado tarde
如今为时已晚
Para pedirte otro de tus besos
为了再向你索一个吻
Para decirte que no te fallé, que perdí
为了告诉你我未曾辜负你,只是失去你了
Es demasiado tarde
如今已太迟
Para olvidar sin miedo los recuerdos
想要放手忘却那些回忆
Para crear contigo otros nuevos
想要与你创造一段新的记忆
Que sean nuestros, de nadie más
专属于我们的独家记忆
Es demasiado tarde
为时已晚
(Demasiado, demasiado tarde)
(只是亡羊补牢)
Demasiado tarde
如今已经太迟
(Demasiado, demasiado tarde)
(只是后悔莫及)
Demasiado tarde
为时已晚
(Demasiado, demasiado tarde)
(只是亡羊补牢)
Demasiado
太迟
对我说,如今你再次爱上我还不晚
Dime que ya no es tarde pa' volverte a enamorar
我会告诉你这一次我不会放手
Pa' decirte que esta vez no volveré a fallar
我注意到自己从不会珍惜你
Ya me dí cuenta que nunca te supe valorar
让你为我流泪真是混账
No me persono las veces que yo te hice llorar
我知道一切不是那么简单,容易解决
Y ya sé que esto no es tan fácil, fácil
不要就此结束,就让我们这样
Que no acabe y dejemos esto así
我知道我们的关系已如此脆弱,一碰即碎
Yo sé que lo nuestro ha sido frágil, frágil
但这一次我想弥补,为了你我
Pero esta vez quiero hacerlo pa' ti, pa' mí
但已为时太晚
De-ma-siado tarde
为了再向你索一个吻
Para pedirte otro de tus besos
为了告诉你我未曾辜负你,只是失去你了
Para decirte que no te fallé, que perdí
如今已太迟
Es demasiado tarde
想要放手忘却那些回忆
Para olvidar sin miedo los recuerdos
想要与你创造一段新的记忆
Para crear contigo otros nuevos
专属于我们的独家记忆
Que sean nuestros, de nadie más
为时已晚
Es demasiado tarde
(只是亡羊补牢)
(Demasiado, demasiado tarde)
如今已经太迟
Demasiado tarde
(只是后悔莫及)
(Demasiado, demasiado tarde)
如今为时已晚
Demasiado tarde
(只是亡羊补牢)
(Demasiado, demasiado tarde)
太迟
Demasiado
看着你如何给予她温暖
但我永远都只属于你
Yo vi cómo le dabas tu calor
我知道你们曾在我的房间度过日夜
Pero siempre fue tuyo mi sabor
那首歌也永远属于你
Sabía que pasabas las noches con ella en mi habitación
我曾为我们付出了一切
Y siempre será tuya esa canción
期待着你的吻,你的身体,你的双唇
Yo había dado tanto por los dos
不要远离我
Espero que tus besos, tu cuerpo, tus labios
但为时已晚
No digan adiós
为了再向你索一个吻
为了告诉你我未曾辜负你,只是失去你了
De-ma-siado tarde
如今已太迟
Para pedirte otro de tus besos
想要放手忘却那些回忆
Para decirte que no te fallé, que perdí
想要与你创造一段新的记忆
Es demasiado tarde
专属于我们的独家记忆
Para olvidar sin miedo los recuerdos
如今为时已晚
Para crear contigo otros nuevos
(只是亡羊补牢)
Que sean nuestros, de nadie más
如今已经太迟
Es demasiado tarde
(只是后悔莫及)
(Demasiado, demasiado tarde)
如今为时已晚
Demasiado tarde
(只是亡羊补牢)
(Demasiado, demasiado tarde)
太迟
Demasiado tarde
如今为时已晚
(Demasiado, demasiado tarde)
(只是亡羊补牢)
Demasiado
如今已经太迟
Es demasiado tarde
(只是后悔莫及)
(Demasiado, demasiado tarde)
如今为时已晚
Demasiado tarde
(Demasiado, demasiado tarde)
已经太迟
Demasiado tarde
Oh...
Ya es demasiado tarde
专辑信息