歌曲 / 歌词与中文翻译

Hell Bent For Leather

Judas PriestListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Seek him here, seek him on the highway
来这里找他,来高速公路上找他
Never knowing when he'll appear
不知道何时他才会再出现
All await, engine's ticking over
所有人都在等着,发动机轰轰作响
Hear the roar as they sense the fear
听到轰鸣声的同时就感受到了恐惧
Wheels! A glint of steel and a flash of light!
车轮,轮毂闪过一阵亮光
Screams! From a streak of fire as he strikes!
尖叫,来自他车后喷出的火焰
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Black as night, faster than a shadow
像夜一样黑,比影子还要快
Crimson flare from a raging sun
烈日下的腥红光芒
An exhibition, of sheer precision
一场为纯粹的精确度而设的展览
Yet no one knows from where he comes
然而没有人知道他从哪里来
Fools! Self destruct cannot take that crown
蠢货,自我毁灭是没法夺得冠军的王冠的
Dreams! Crash one by one to the ground
做梦,一个接一个的被撞到地上
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
There's many who tried to prove that they're faster
有很多人试图证明他们的速度更快
But they didn't last and they died as they tried
但他们没能坚持到最后就在中途牺牲了
solo
吉他独奏
There's many who tried to prove that they're faster
有很多人试图证明他们的速度更快
But they didn't last and they died as they tried
但他们没能坚持到最后就在中途牺牲了
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣
Hell bent, hell bent for leather
风驰电掣,风驰电掣

更多歌手作品

专辑信息

The Essential Judas Priest [Extra tracks, Original recording remastered] →
  1. Judas Rising
  2. Breaking The Law
  3. Hell Bent For Leather
  4. Diamonds And Rust
  5. Victim of Changes
  6. Love Bites
  7. Heading Out To The Highway
  8. Ram It Down
  9. Beyond The Realms Of Death
  10. You've Got Another Thing Comin'
  11. Jawbreaker
  12. A Touch Of Evil
  13. Delivering The Goods
  14. United
  15. Turbo Lover
  16. Painkiller
  17. Metal Gods
  18. The Hellion
  19. Electric Eye
  20. Living After Midnight
  21. Freewheel Burning
  22. Exciter
  23. The Green Manalishi (With The Two-Pronged Crown)
  24. Blood Red Skies
  25. Night Crawler
  26. Sinner
  27. Hot Rockin'
  28. The Sentinel
  29. Before The Dawn
  30. Hell Patrol
  31. The Ripper
  32. Screaming For Vengeance
  33. Out In The Cold
  34. Revolution