歌曲 / 歌词与中文翻译

Mlada

GRAIListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Пошла млада к милому
姆拉达去见她心上的人!
В сарафане аленьком
她身着绯红的长衫裙,
В сарафане аленьком
绯红的长衫裙,
Что соткала матушка
那是她的母亲为她心爱的小女儿,
Что соткала матушка
专为她亲爱的小女儿,
Дочери-голубушке
亲手编织的,
Дочери-голубушке
一针一线编织的。
Молвил милый ласково
姑娘的心上人温柔地讲:
Молвил милый ласково
温存地倾诉:
Ты прими подарочек
“请收下我的礼物,
Ты прими подарочек
请收下我的礼物——
Ясна месяца цветок
那是朵明亮的新月花;
Ясна месяца цветок,
明亮的新月花!
Заплети во свой венок
把它编进你的花环,
Заплети во свой венок
编进你的花冠,
Моя млада милая
我甜美的小姆拉达;
Моя млада милая
我甜美的小姆拉达,
Самая красивая
你将是最美的姑娘!”
Пошла млада к милому
姆拉达去见她心爱的人,
В сарафане к милому
身着长衫裙,去见意中人。
Ночкой темной к милому
穿过漆黑的夜,来到情郎身边;
Пошла млада к милому
姆拉达去见她心爱的人,

更多歌手作品

专辑信息

Mlada →
  1. Hugging the Storm
  2. Get Back
  3. Mlada
  4. In the Arms of Mara (Bonustrack)
  5. Fish (Bonustrack)
  6. Fortress (Instrumental)
  7. I Will Sow My Sorrow
  8. Hay Harvest