歌曲 / 歌词与中文翻译

Peg

Steely DanListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I've seen your picture
我见过你的照片
Your name in lights above it
灯光下你的名字印在上面
This is your big debut
你闪亮登场
It's like a dream come true
仿佛美梦成真
So won't you smile for the camera
所以相片中的你微笑着
I know they're gonna love it (Peg)
我明白他们会爱上你(佩格)
我喜欢你一击进杆的球
I like your pin shot
与你的来信一同留存
I keep it with your letter
修缮心中的蓝图
Done up in blueprint blue
对你来说很不错
It sure looks good on you
当你在相机前微笑
And when you smile for the camera
我明白我会更加爱你
I know I'll love you better
佩格 我会对你回心转意
佩格 我会对你回心转意
Peg, it will come back to you
相机快门咔擦一响
Peg, it will come back to you
你在3d电影中看见过
Then the shutter falls
那是你最爱的外国电影
You see it all in 3-D
我喜欢你一击进杆的球
It's your favorite foreign movie
与你的来信一同留存
修缮心中的蓝图
I like your pin shot
对你来说很不错
I keep it with your letter
当你在相机前微笑
Done up in blueprint blue
我明白我会更加爱你
It sure looks good on you
佩格 我会对你回心转意
And when you smile for the camera,
佩格 我会对你回心转意
I know I'll love you better
相机快门咔擦一响
你在3d电影中看见过
Peg, it will come back to you
那是你最爱的外国电影
Peg, it will come back to you
佩格 我会对你回心转意
Then the shutter falls
佩格 我会对你回心转意
You see it all in 3-D
相机快门咔擦一响
It's your favorite foreign movie
你在3d电影中看见过
那是你最爱的外国电影
Peg, it will come back to you
佩格 我会对你回心转意
Peg, it will come back to you
佩格 我会对你回心转意
Then the shutter falls
相机快门咔擦一响
You see it all in 3-D
你在3d电影中看见过
It's your favorite foreign movie
那是你最爱的外国电影
佩格 我会对你回心转意
Peg, it will come back to you
佩格 我会对你回心转意
Peg, it will come back to you
相机快门咔擦一响
Then the shutter falls
你在3d电影中看见过
You see it all in 3-D
那是你最爱的外国电影
It's your favorite foreign movie
Peg, it will come back to you
Peg, it will come back to you
Then the shutter falls
You see it all in 3-D
It's your favorite foreign movie

更多歌手作品

专辑信息

The Very Best Of Steely Dan →
  1. Aja
  2. Night By Night
  3. Do It Again
  4. Reelin' In The Years
  5. Pretzel Logic
  6. Doctor Wu
  7. Rikki Don't Lose That Number
  8. Hey Nineteen
  9. FM
  10. Dirty Work
  11. Black Friday
  12. Bad Sneakers
  13. Any World (That I'm Welcome To)
  14. Chain Lightning
  15. The Fez
  16. Haitian Divorce
  17. Josie
  18. Deacon Blues
  19. Peg
  20. Kid Charlemagne
  21. Babylon Sisters
  22. Time Out Of Mind
  23. Black Cow
  24. Don't Take Me Alive
  25. Here In The Western World
  26. Third World Man
  27. Only A Fool Would Say That
  28. Show Biz Kids
  29. Change Of The Guard
  30. Bodhisattva
  31. The Boston Rag
  32. Any Major Dude Will Tell You
  33. My Old School