歌词
善かれ悪しかれ 骰子は放られて
是善良还是邪恶 扔筛子来决定吧
疎い頭で 蝶や花ではないなりに
生疏的脑袋里 没有花和蝴蝶
当たり前の 言の葉を
那些理所当然的话语
目映い程 赫かす まほろば
映入眼帘 光芒四射
即使说一百遍也不会赢
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
无论挥舞多少遍 也不会有胜利
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
白费的节拍
ひょんな 拍子に
嘲笑的话语
ひょっくり嗤えば
连仙鹤也被引诱这向月亮飞去
鶴も 釣られて 月に飛ぶ
他被故意 故意的甩了
请下次再来
敢えて敢えなく ふらり振られて
今天就不可能了
又のお越しを
不挽留的话语
今日を限りじゃあるまいに
如果你不那么想的话
取り留めない 言の葉を
即使把蓝天盗走 也不会赢的
有り得ぬ程 棚引かす まほろば
满不在乎的出卖自己也没有关系
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
白费的节拍
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
嘲笑的话语
ひょんな 拍子に
乌龟也为了胜利急忙的前进
ひょっくり嗤えば
鲜艳的红
亀も 駆られて 勝ち急ぐ
用它的灵魂去飞行 征服
鮮やかな 紅の
即使说一百遍也不会赢
其の 魂で 飛んで征け
无论挥舞多少遍 也不会有胜利
无论多么坚硬的磐石
百遍云っても 見るにゃ勝らぬ
也要对它嗤之一笑
何遍振っても 為るにゃ敵わぬ
即使把蓝天盗走 也不会赢的
どんな 堅磐も
满不在乎的出卖自己也没有关系
にっこり嗤えるて
那种愚蠢的人
嘲笑的话语
天辺盗っても 此にゃ勝らぬ
凶猛的老虎也会变成温柔的猫
満遍売っても 其れにゃ敵わぬ
结束
そんな莫迦なと
にんまり嗤えば
虎も ころりと 猫に成る
おわり
专辑信息