歌词
時計草は太陽見上げ
西番莲仰望着太阳
時を刻む自分だけの時を
镌刻只有自己的这一瞬间
目光所往心之所向
心動くまなざしの先は
是高耸入云的山峰
天高くに伸びる雲の峰
未知的明日
无法扰乱我的心
見えない明日になど
紧握住手心里的一切有何不可呢
僕は心を砕かない
阵阵蝉鸣 振聋发聩
今、手の内あるものが全てで何が悪かろう?
颤动全身嘶鸣的夏蝉啊
如雨的蝉声似在予我启示
蝉時雨、耳をつんざくほどに
震颤着的我于此时此地聆听蝉鸣
渾身を震わせ、君は鳴き叫ぶ
暑热翻滚的蜃楼幻景
蝉時雨、僕に知らせるように
亭亭如盖树荫下的夏蝉
渾身を震わせ、ここに。僕は、今、ここにと。
埋藏在合欢花里的淡淡思念
与线香花火一起灿然盛放
蜃気楼揺れる炎天の下
再也回不来的彼时啊
夏陰涼し日傘の君
我的心已经愈发强大
紧握住手心里的一切有何不可呢
合歓の花に重ね淡い想いも
粗粝风沙入眼的苦涩
線香花火の火花と燃える
已随风而逝
仿佛能听见草笛的低吟
戻れぬあの時が
在涌起的炎炎夏风里
僕の心を強くする
阵阵蝉鸣 振聋发聩
今、手の内にあるものが全てで何が悪かろう?
颤动全身嘶鸣的夏蝉啊
阵阵蝉鸣 振聋发聩
涙は砂埃のせいさ
颤动全身嘶鸣的夏蝉啊
夏風涙さらって
如雨的蝉声似在予我启示
草笛の音きこえたような
震颤着的我于此时此地聆听蝉鸣
夏風にひとり吹かれて
此时此刻，我在这里
蝉時雨、耳をつんざくほどに
渾身を震わせ、君は鳴き叫ぶ
蝉時雨、耳をつんざくほどに
渾身を震わせ、君は鳴き叫ぶ
蝉時雨、僕に知らせるように
渾身を震わせ、ここに。僕は、今、ここにと。
ここに。僕は、今、ここに。
专辑信息