歌词
Once in a lifetime, 10,000 years old
曾在有一段人生，万年之久
I should of known only you'd be so bold
我本该知道只有你会如此坦然
The hunger calls for the feeding
饥饿的灵魂叫喧着求食
The feeding calls for us all
而食物则呼求着我们全部
Once in a lifetime, 10,000 years old
曾在有一段人生，万年之久
I should of known only you'd be so bold
我本该知道只有你会如此坦然
The hunger calls for the feeding
饥饿的灵魂叫喧着求食
The feeding calls for us all
而食物则呼求着我们全部
Can you tell me where we start over?
你能告诉我我们是从何处起始吗？
Can you tell me where the end begins?
你能告诉我尽头是从哪里开始吗？
Can you tell me why the crucifix is on the floor
你能告诉我为何苦像倒在地上吗？
(Can you tell me why)
你能告诉我为什么吗
And the losers always seem to win?
而那些屡屡失败者却总能赢得最后？
Places never meant to find
自己的位置并非刻意所能找到
The faintest glimpse of keyhole light
最眩目的一瞥透过锁孔飘渺的光
Reveals a figure's finger beckoning
显露出虚薄身影那招引着的指尖
Wagers placed into the fire
赌约全然被丢尽火焰中烧尽
Beyond the threshold of desire
在欲望之路的门槛之上
From forced hands comes a final reckoning
被束缚的双手中生出了最后的审判
Leave the illusion behind
把虚渺幻象远远抛在身后
Can you tell me where we start over?
你能告诉我我们是从何处起始吗？
Can you tell me where the end begins?
你能告诉我尽头是从哪里开始吗？
Can you tell me why the crucifix is on the floor
你能告诉我为何苦像倒在地上吗？
(Can you tell me why)
你能告诉我为什么吗
And the losers always seem to win?
而那些屡屡失败者却总能赢得最后？
Can you tell me where we start over?
你能告诉我我们是从何处起始吗？
Can you tell me where the end begins?
你能告诉我尽头是从哪里开始吗？
Can you tell me why the crucifix is on the floor
你能告诉我为何苦像倒在地上吗？
(Can you tell me why)
你能告诉我为什么吗
And the losers always seem to win?
而那些屡屡失败者却总能赢得最后？
Can you tell me where we start over?
你能告诉我我们是从何处起始吗？
Can you tell me where the end begins?
你能告诉我尽头是从哪里开始吗？
Can you tell me why the crucifix is on the floor
你能告诉我为何苦像倒在地上吗？
(Can you tell me why)
你能告诉我为什么吗
And the losers always seem to win?
而那些屡屡失败者却总能赢得最后？
Places never meant to find
自己的位置并非刻意所能找到
The faintest glimpse of keyhole light
最眩目的一瞥透过锁孔飘渺的光
Reveals a figure's finger beckoning
显露出虚薄身影那招引着的指尖
Wagers placed into the fire
赌约全然被丢尽火焰中烧尽
Beyond the threshold of desire
在欲望之路的门槛之上
From forced hands comes a final reckoning
被束缚的双手中生出了最后的抉择
Leave the illusion behind
把虚渺幻象远远抛在身后
With the illusion divide
随着幻觉碎裂飘逝
If nothing feels like you wanted wanted it to
如果什么都不像你所希望的那样
Does no one realize we've fallen fallen into
是否没有人意识到我们早已堕落
We'll recreate tomorrow
我们会再现今天
And please you with our sorrow
并用我们的悲伤款待你
And plead the end to swallow us whole
恳求结局将我们全数吞噬殆尽
(Swallow us whole)
将我们全数吞噬殆尽
If life cannot contain us
如果生活无法包容我们
And dying cannot save us
那死亡也无法救赎我们
We'll reach the end within our soul
我们将触到我们灵魂的终点
If nothing feels like you wanted wanted it to
如果什么都不像你所希望的那样
Does no one realize we've fallen fallen into
是否没有人意识到我们早已堕落
(Our own design)
落入我们自己的设局
专辑信息