歌词与中文翻译
Dies irae, dies illa
在那一日，神怒之日
Solvet saeclum in favilla
天地万物焚烧为灰烬
Teste David cum Sibylla
正如大卫与西比尔的预言
It feels like the end of this world
这感觉就像是世界终末之时
It feels like there's nothing left for you
这感觉就像是一切弃你远去
Will you be living among the dead?
你会生活在死者中吗？
Will you be frozen in thy grief?
你会沉浸在悲痛中吗？
Quantos tremor est futurus
极大的战栗笼罩着
Quando judex est venturus
当审判者从天而降
Quantos tremor est futurus
极大的战栗笼罩着
Quando judex est venturus
当审判者从天而降
Can you ever find it in your heart?
你曾经在你的心中找到它吗？
Can you ever let him go?
你曾经放过他吗？
Take these hand I offer you in sorrow
握住我在悲伤中向你伸出的手
Take these hands, come live among the living
抓紧这双手，在人间生存下去
I want to live forever, I want to be eternal
我想要长生不死，我祈求永恒不朽
(Quando judex est venturus)
（当审判者从天而降）
I wish for heaven, I wish for heaven
我渴望穹顶之上，我向往极乐之地。
(Cuncta stricte discussurus)
（将严苛地判决一切）