歌词
永遠の防波堤
－ 工藤静香
思わず振り向いた
不自觉地回头
夜明けの 海岸線
望向将要天明的海岸线
あなたに そっくりな少年がいたの
有一个和你长得很像的少年
あの日 セメント埠頭で
那一天 在水泥码头上
遠い朝焼けを前に
在遥远的夕阳面前
同じ涙 流せた
流下了相同的泪水
夢だって 恋だって 哀しい時ほど
是梦啊 是爱啊 越是悲伤的时候
遠くの愛が 見える
越能看见那遥不可及的爱
だから あの日を忘れない
因此我不能忘记那一天
あの日の防波堤
那时候的防波堤
今では 腰の高さ
现在到了及腰的高度
少年が忘れた 白い地図飛んだ
少年忘了的白色的地图被风吹跑了
夢を話してくれたね
和我说说你的梦吧
そばで聞いているだけで
我会在你身边默默倾听的
大人になった気がした
你真的长大了啊
夢だから 恋だから わかった気がする
因为是梦 因为是爱 我都明白
自分らしさのままで 変わっていける きっと
一定会变成原本的自己
夢だから 恋だから 大事にしたいの
因为是梦 因为是爱 因此想要去珍惜
人の目は気にせずに
不在乎别人的眼光
いつか笑って 振り返る
不知何时能够笑着回头
夢だって 恋だって 迷った時には
是梦啊 是爱啊 迷惘的时候
あなたなら どうすると
你会怎么办
ひとり訊くのよ 胸に
在心中这样问道
夢だって 恋だって あなたいた場所が
是梦啊 是爱啊 你存在的地方
永遠の防波堤
在这个永远的防波堤
ずっと 私を守ってる
一直守护着我
undefined
专辑信息