歌词
乾いた音をたて 言葉が散っていく
发出枯燥的声音，话语逐渐飞散
心に積まれてた あなたからの言葉
心中堆积的，是你给我的话语
私の生きがい まるで砂のように
我的生存意义，宛如沙子一般
風に流れていく 形だけ残して
随着风流逝，仅留下躯壳
灰色で蓋をした 真冬の曇り空
被灰色笼罩的，冬天灰暗的天空
色を重ね過ぎて 濁ってしまったの?
颜色过于重叠，变得浑浊了吧
誰かが私の心を描こうと
就像有人在描绘我的心
筆を重ねて 失敗したみたい
重复地下笔，失败了
通り過ぎた日々となっていくのかな
会逐渐变成转眼即逝的日子吗
それでも募らせていく あなたへの憎しみを束ねて 悲しみと私は生きる
即便如此，对你的憎恨还是越发激烈。我带着恨意，以及悲伤存活着
この胸の中 砂になっていく あなたがくれた言葉の欠片たち
在这心中，你给我的话语的碎片，渐渐变成了沙
集めてみても すり抜けていくばかり この手の中から
即使紧紧握着，也只是在这指缝中，逐渐流逝
私だけが傷ついて 私だけ泣いてる
只有我受伤，只有我哭泣
私だけ一人で あなたを思ってる
只有我一个人，想着你
少しは本当のことを喋っていたの?
你曾说过一点点真话吗？
何もかも 疑ってしまう
无论什么， 我都怀疑着
あなたの本当を知りたかったけど
我曾想了解真正的你
今は そんなこと知りたくなかったと思う
但现在，也许我已经不想知道了
暖かな月のように あなたのこと守りたかった
我曾想像温暖的月亮一样守护你
こんな気持ちも あなたにとっては
这样的感情，对于你来说
ただの重荷にしかならなかったのかな
只是单纯的包袱吧
憎しみを束ねて 悲しみと私は生きる
带着恨意，以及悲伤存活着
この胸の中 砂になっていく あなたがくれた言葉のかけらたち
在这心中，你给我的话语的碎片，渐渐变成了沙
集めてみても すり抜けていくばかり この手の中から
即使紧紧握着，也只是在这指缝中，逐渐流逝
悔しいけれど 涙が残ってる あなたが恋しい
虽然悔恨，眼中还有泪水，但我还是爱你
乾いた音を立て 言葉が散っていく
发出枯燥的声音，话语逐渐飞散
心に積まれてた あなたからの言葉
心中堆积的，是你给我的话语
专辑信息