歌词
いつも风の中で 仆たちは空を探してる
我们总是在风中 寻找着天空
澄みきった little sky
清澈明朗 little sky
いつも草の上に 寝ころんで
总是一咕噜地躺在草地上，
流れてゆく云
看着飘散的云朵
见つめながら 时を过ごした
看着看着随时间流逝
何处へ行こうか 肩を寄せ合い
互相搭着肩膀 要到哪里去呢
伤つくことのない世界まで
到没有伤痛的地方去
人ごみの中 走りぬけてく
在人群中奔走
その手を离せば 仆らはひとりきりさ
若手松开 我们便只身一人了
誰も届かないメロディ 仆らは口ずさんでいる
我们哼唱着谁也没有听过的旋律
翼のあやつれない鸟たちの呗さ
那是鸟儿们驻足歌唱的声音
いつも风の中で 仆たちは空を探してる
我们总是在风中 寻找着天空
澄みきった little sky
清澈明朗 little sky
いつか指の先に鸟たちが 止まってくれると
我们抱膝等待着
膝を抱え 待っているのさ
看手指着的鸟儿们什么时候为我们停下
どんな时でも 仆らは同じさ
无论何时 我们都一样
ガラスのような明日をみつめて
注视着玻璃般的明天
迷子のように 叫んでみても
即使像迷路的孩子大声叫着
その声は小さくて すぐに消されてゆくよ
声音也会很快越来越小直到消失
谁にも届かないメロディ 仆らは口ずさんでいる
我们哼唱着谁也没有听过的旋律
翼のあやつれない 鸟たちの呗さ
是鸟儿们驻足歌唱的声音
今日も风の中で 仆たちは空を探してる
今日也在风中寻找着天空的我们
何もない little sky
什么都没找到 little sky
步道桥の上で立ち止まり 首にかけたクリスタル
驻足在人行天桥上 颈上的水晶
空に飞んで 消えて行ったよ
飞向天空就这么消失了
何を梦见て 步いてゆこう
我们走过去吧 看梦见了什么
答えの见つからない时代に
在这找不到答案的时代
きっと仆らが たどりつくのは
我们一定能渡过难关
真白な あたたかな 小さな心の中
在纯洁的 温暖的 小小的心中
谁にも届かないメロディ 仆らは口ずさんでいる
哼唱着谁也没有听过的旋律
翼のあやつれない鸟たちの呗さ
那是鸟儿们驻足歌唱的声音
专辑信息