歌词与中文翻译
On the first date, I’m charming as can be.
第一次约会，我就魅力四射
Funny like you’ve never seen, I’ll sweep you off your feet.
你从未见过如此有趣的人,我会让你神魂颠倒的
Then we hang again, you say you like me
我们再次约会的时候你就说中意我
You ask me out once more but I don’t think that you’re ready
你再一次约我，但我认为你还没准备好
Uh oh, uh oh. Now we’re in the danger zone
啊~哦~，我们现在处于危险地带
Uh oh, uh oh. Don’t say I didn’t let you know
啊~哦~，我的心意你已很明白
Oh, I get obsessive, possessive
哦~我只是情难自禁，难以控制
Seein’ all the ways that I can mess with us
我想尽办法处理我们之间的关系
Demons in my head, they’re make me take the fall
恶魔在我的脑海里，让我甘愿坠入情网
I hope you know it’s not my fault
我希望你知道这不是我的错
I just get obsessive
我只是情难自禁
A month in, yeah things are going well
一个月过后，所有事情都往好的方面发展
But wait, what if they’re not? Maybe I’m lying to myself.
然而，如果这只是假象呢？或许我只是在欺骗自己
I text you, waiting for a reply
我焦急地等待着你的回复
It takes you’bout ten minutes, but last week it took you five.
十分钟才等来你的消息，可上周五分钟你就回复了
Uh oh, uh oh I hope you didn’t get too bored
啊~哦~我希望你不会感到很厌倦
Uh oh, uh oh, validation, yeah I need some more
啊~哦~对，我需要更多你的万无一失
Oh, I get obsessive, possessive
哦~我只是情难自禁，难以控制
Seein’ all the ways that I can mess with us
我想尽办法处理我们之间的关系
Demons in my head, they’re make me take the fall
恶魔在我的脑海里，让我甘愿坠入情网
I hope you know it’s not my fault
我希望你知道这不是我的错
I just get obsessive
我只是情难自禁
Good thing I’m creative, make up stories in my head
好在我富有创意，能在脑海里继续编写我们的故事
Why would I enjoy this, when I could sabotage instead?
为什么我会喜欢这样，明明我本可以及时止损
You tell me that you want me, but I can’t get out of bed
你告诉我你想跟我破镜重圆，但我还是摆脱不了困境
Cause I’m still thinkin’bout that one time you left me on read
因为我还在纠结你甩掉我的那一次
Oh, I got obsessive, possessive
哦~我只是情难自禁，难以控制
Seein’ all the ways that I can mess with us
我想尽办法处理我们之间的关系
Demons in my head, they’re make me take the fall
恶魔在我的脑海里，让我甘愿坠入情网
I hope you know it’s not my fault
我希望你知道这不是我的错
I just get obsessive
我只是情难自禁
I just get obsessive
我只是太对你着迷了